Gitme Bir Adım Öteye Lyrics English Translation

Sen beni sevmekten gidince
When you stop loving me
Ben bana borçlu kaldım
I owe me
Ya sen bana fazla geldin
You came too much for me
Ya ben sana az kaldım
Oh, I'm just short of you
Gitme bir adım öteye gülüm
Don't go one step further, my dear.
Bir adımda gurbet olur
One step away becomes homesickness
Gitme bir nefes öteye gülüm
Don't go one breath away, my rose.
Her nefes hasret olur
Every breath becomes longing
-Aşk yasaklandı artık halka açık yerlerde el tutmak yol açıyor diye hesapsız tut
-Love is banned now, keep it unaccounted for holding hands in public places because it causes problems
malara kaldırdık tüm tutuşmaları Yasak kelime yalan söylemek mecburi ve serbest
We have removed all the fires, the forbidden word, lying is mandatory and free
ayyuka çıkmak Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok tamurcuklanmak günah ve b
to come out to the moon, no more smelling of soil after the rain, to bloom is a sin and a sin
ir insan yüzünden yüz gün ard arda uyumamak kimse ölmesin diye kimsenin hakkında
Not sleeping for a hundred consecutive days because of a person, so that no one dies
her sevdalı verdiği sözü geri alacak güneşi ayı hatta hiçbir tabiat olayı şahit
Every lover will take back his/her promise, the sun, the moon, not even any natural event will witness it.
gösterilmicek hiçbir sevdaya ne deniyorsa onu atacak kalp ve süresi 24 saate çı
A heart that will beat whatever it is called to any love that will not be shown and its duration will be 24 hours.
karılacak meskün mahallelerde ağlamak
to cry in residential neighborhoods
Sen sesimi alıp gidince
When you take my voice and leave
Ben burda dilsiz kaldım
I'm speechless here
Ya sen bana fazla geldin
You came too much for me
Ya ben sana az kaldım
Oh, I'm just short of you
Gitme bir adım öteye gülüm
Don't go one step further, my dear.
Bir adımda gurbet olur
One step away becomes homesickness
Gitme bir nefes öteye gülüm
Don't go one breath away, my rose.
Her nefes hasret olur
Every breath becomes longing