C'mon Everybody 歌詞 日本語訳

G |----------------------|----------------------| M-riff
G |----------------------|---------------------| Mリフ
1st riff:
1番目のリフ:
G |----------------------|----------------------| 1st riff
G |----------------------|---------------------| 1stリフ
2nd riff:
2番目のリフ:
G |----------------------|----------------------| 2nd riff
G |----------------------|---------------------| 2番目のリフ
**1st riff*
**最初のリフ*
E A B A E **M-Riff** E A B A E **M-Riff**
E AB A E **M-リフ** E ABA E **M-リフ**
**2nd riff**
**2番目のリフ**
Ah well c'mon everybody and let's get together tonight
ああ、さてみんな、今夜集まりましょう
I got some money in my jeans and im really gonna spend it right
ジーンズにお金が入ったので、それを正しく使うつもりです
Well i've been doing my homework all the week along
さて、私は一週間ずっと宿題をやっていました
And now the house is empty and all the folks are gone
そして今、家は空っぽで、人々は全員いなくなった
Ooo C'mon everybody E A B A E **M-Riff** E A B A E **M-Riff**
Ooo さあ、みんな E A B A E **M-リフ** E ABA E **M-リフ**
**2nd riff**
**2番目のリフ**
Ah well my baby's number one but I'm gonna dance with three or four
ああ、うちの子が一番だけど、3人か4人と踊るつもりだよ
And the house'll be a-shakin' from my bare feet slappin' on the floor **2nd riff**
そして、裸足で床を叩くと家が震えるだろう**2番目のリフ**
Well, when you hear that music you can't sit still
まあ、その音楽を聞くと、じっと座っていられなくなります
If your brother won't rock then your sister will
君の兄が興奮しないなら、君の妹は興奮するだろう
Ooo C'mon everybody E A B A E **M-Riff** E A B A E **M-Riff**
Ooo さあ、みんな E A B A E **M-リフ** E ABA E **M-リフ**
**2nd riff**
**2番目のリフ**
Well we'll really have a party but we gotta put a guard outside
そうだ、本当にパーティーを開くんだけど、外に警備員を置かなきゃいけないんだ
If my folks come a-home I'm afraid they're gonna have my hide
もし私の家族が帰ってきたら、私の皮を盗まれるのではないかと心配です
They'll be no more movies for a week or two
1～2週間は映画ではなくなるだろう
No more runnin' round with the usual crew
いつものクルーと一緒に走り回る必要はもうありません
Who cares C'mon everybody
誰が気にするのさ、みんな
E A B A E **M-Riff** E A B A E **M-Riff**
E AB A E **M-リフ** E ABA E **M-リフ**
C'mon everybody
さあ皆さん
E A B A E **M-Riff** E A B A E
E AB A E **M-リフ** E AB A E