Gimme Some Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords
Akkorde
-- Verse 1 --
-- Vers 1 --
Mama never understood what it's like for a losin man
Mama hat nie verstanden, wie es für einen verlorenen Mann ist
when her number one son goes bad playing cards with the devils hand
Als ihr Sohn Nummer eins beim Kartenspielen mit der Hand des Teufels schlecht wird
Boy Daddy got real sick so quick four walls never understand
Junge Papa wurde so schnell richtig krank, dass vier Wände es nie verstehen
I was the one who got good with the gun took the money from the rich mans land
Ich war derjenige, der gut mit der Waffe umgehen konnte und das Geld aus dem Land des reichen Mannes nahm
-- Chorus --
-- Refrain --
Gimme some water cuz I shot a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze erschossen
cool cool water
kühles kühles Wasser
gimme some water
gib mir etwas Wasser
I need a little water
Ich brauche etwas Wasser
-- Verse 2 --
– Vers 2 –
Jimmy grew up so fast then he met me at the pass one day
Jimmy wurde so schnell erwachsen, dass er mich eines Tages am Pass traf
Said you a wanted man take your brothers hand I'll be running with you anyway
Sagte, du bist ein gesuchter Mann, nimm die Hand deines Bruders, ich werde sowieso mit dir laufen
so we rode late into the night lightin fires on the desert sand
Also ritten wir bis spät in die Nacht und zündeten Feuer im Wüstensand an
till one day the posse caught us cause the sherrif always gets his man
Bis eines Tages die Gruppe uns erwischte, weil der Sherriff immer seinen Mann bekommt
-- Chorus --
-- Refrain --
Gimme some water cuz I killed man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze getötet
A ( beat only)
A (nur Schlag)
cool cool water I need a little water
kühles kühles Wasser Ich brauche etwas Wasser
-- Turnaround --
-- Trendwende --
Oh geez if I could just get loose my hands
Oh mein Gott, wenn ich einfach meine Hände loslassen könnte
I'd run just as fast as my legs can
Ich würde so schnell rennen, wie meine Beine können
but lord I got no room to run
Aber Herr, ich habe keinen Platz zum Laufen
shouldn't have done what I did with that there gun
Hätte nicht das tun sollen, was ich mit dieser Waffe getan habe
-- Solo --
-- Solo --
I hate it (3rd round)
Ich hasse es (3. Runde)
Gimme some water cause I killed a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze getötet
A G D (2 hard then stop)
A G D (2 hart, dann stoppen)
cool cool water
kühles kühles Wasser
-- Verse 3 --
– Vers 3 –
can't you see that long white rope hanging from the hangmans tree
Kannst du nicht das lange weiße Seil sehen, das am Baum des Henkers hängt?
take a restless horse time my hands of course tell my mother that I'm finally free
Nehmen Sie sich ein unruhiges Pferd, meine Hände sagen meiner Mutter natürlich, dass ich endlich frei bin
let me die like a man no one understands let me pray let a poor man pray
Lass mich sterben wie ein Mann, den niemand versteht. Lass mich beten. Lass einen armen Mann beten
A A (muted)
A A (gedämpft)
smack that horse in the ass with my last dying gasp my brother could hear me say
„Schlag dem Pferd mit meinem letzten Atemzug in den Arsch“, konnte mein Bruder mich sagen hören
-- Chorus --
-- Refrain --
Gimme some water cuz I shot a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze erschossen
cool cool water gimme some water
Kühles, kühles Wasser, gib mir etwas Wasser
Gimme some water cuz I shot a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze erschossen
cool cool water gimme some water
Kühles, kühles Wasser, gib mir etwas Wasser
Gimme some water cuz I shot a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze erschossen
cool cool water gimme some water
Kühles, kühles Wasser, gib mir etwas Wasser
Gimme some water cuz I killed a man on the mexican border
Gib mir etwas Wasser, denn ich habe einen Mann an der mexikanischen Grenze getötet
cool sweet water gimme some water
Kühles, süßes Wasser, gib mir etwas Wasser