Every Which Way but Loose Songtekst Nederlandse Vertaling

This sounds very close. It can be played with no capo or capo on first
Dit klinkt heel dichtbij. Het kan gespeeld worden zonder capo of capo eerst
fret.
maak je zorgen.
Every Which Way But Loose by Eddie Rabbitt
Elke kant op, maar los van Eddie Rabbitt
Ive always been the kind of man,
Ik ben altijd het soort man geweest,
Who doesnt believe in strings.
Wie gelooft er niet in snaren?
Long term obligations,
Langetermijnverplichtingen,
Are just unnecessary things.
Zijn gewoon onnodige dingen.
But girl youve got me thinkin,
Maar meisje, je hebt me aan het denken gezet,
While Im drinking one more beer.
Terwijl ik nog een biertje drink.
If Im headed, for a heartache,
Als ik op weg ben naar hartzeer,
Then why the hell am I still here.
Waarom ben ik dan nog hier?
Im testing my resistance,
Ik test mijn weerstand,
And its wearing mighty thin.
En het draagt enorm dun.
Ive got the feeling I should leave,
Ik heb het gevoel dat ik moet vertrekken,
Before the roof caves in.
Voordat het dak instort.
My mind tells me to move along,
Mijn geest vertelt me dat ik verder moet gaan,
But my body begs me stay.
Maar mijn lichaam smeekt me om te blijven.
And now I feel the need to hold you close,
En nu voel ik de behoefte om je dichtbij te houden,
And love the night away.
En hou van de hele nacht.
NO CHORD
GEEN AKKOORD
While youre turning me.
Terwijl jij mij verandert.
When the sun comes up in the morning,
Als de zon 's ochtends opkomt,
It should find us someplace new.
Het zou ons ergens nieuw moeten vinden.
But right this minute all I want,
Maar op dit moment is alles wat ik wil,
Is to lay here next to you.
Is om hier naast je te liggen.
Those memories still keep calling me,
Die herinneringen blijven mij roepen,
From somewhere in my past.
Van ergens uit mijn verleden.
Better hurry, if they want me,
Je kunt maar beter opschieten, als ze mij willen,
Cause I can feel me fading fast.
Omdat ik voel dat ik snel vervaag.
NO CHORUS
GEEN CHORUS
While youre turning me.
Terwijl jij mij verandert.
CHORUS AGAIN
OPNIEUW CHORUS
Every which way but loose, you turn me
Alle kanten op, behalve los, je draait me om
Every which way but loose.
Alle kanten op, maar los.
Inside the fire is burning me, in my mind
Binnen brandt het vuur mij, in mijn gedachten
You just keep turning me.
Je blijft mij maar draaien.
Every which way but loose.
Alle kanten op, maar los.
Baby theres no excuse, to turn me
Schatje, er is geen excuus om mij te veranderen
Every which way but loose.
Alle kanten op, maar los.