Every Which Way but Loose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This sounds very close. It can be played with no capo or capo on first
To brzmi bardzo blisko. Można na niej grać bez capo lub capo
fret.
martwić się.
Every Which Way But Loose by Eddie Rabbitt
Wszędzie, ale luźno autorstwa Eddiego Rabbitta
Ive always been the kind of man,
Zawsze byłem typem człowieka,
Who doesnt believe in strings.
Kto nie wierzy w sznurki.
Long term obligations,
Zobowiązania długoterminowe,
Are just unnecessary things.
To tylko niepotrzebne rzeczy.
But girl youve got me thinkin,
Ale dziewczyno, dajesz mi do myślenia,
While Im drinking one more beer.
Podczas gdy ja piję jeszcze jedno piwo.
If Im headed, for a heartache,
Jeśli zmierzam, z powodu bólu serca,
Then why the hell am I still here.
Więc dlaczego, do cholery, wciąż tu jestem.
Im testing my resistance,
Testuję swoją odporność,
And its wearing mighty thin.
I jest bardzo cienki.
Ive got the feeling I should leave,
Mam przeczucie, że powinienem odejść,
Before the roof caves in.
Zanim zawali się dach.
My mind tells me to move along,
Mój umysł podpowiada mi, żebym szedł dalej,
But my body begs me stay.
Ale moje ciało błaga, żebym został.
And now I feel the need to hold you close,
A teraz czuję potrzebę trzymania Cię blisko,
And love the night away.
I kocham całą noc.
NO CHORD
BEZ AKORDU
While youre turning me.
Kiedy mnie przemieniasz.
When the sun comes up in the morning,
Gdy rano wstanie słońce,
It should find us someplace new.
Powinien znaleźć nam nowe miejsce.
But right this minute all I want,
Ale w tej chwili wszystko, czego chcę,
Is to lay here next to you.
To leżeć tutaj obok ciebie.
Those memories still keep calling me,
Te wspomnienia wciąż mnie wzywają,
From somewhere in my past.
Skądś z mojej przeszłości.
Better hurry, if they want me,
Lepiej się pospieszcie, jeśli mnie chcą,
Cause I can feel me fading fast.
Bo czuję, że szybko blaknę.
NO CHORUS
BEZ CHORUSU
While youre turning me.
Kiedy mnie przemieniasz.
CHORUS AGAIN
ZNOWU CHÓR
Every which way but loose, you turn me
W każdą stronę, ale luźno, obracasz mnie
Every which way but loose.
W każdą stronę, ale luźno.
Inside the fire is burning me, in my mind
Wewnątrz ogień pali mnie, w moim umyśle
You just keep turning me.
Po prostu mnie przekręcasz.
Every which way but loose.
W każdą stronę, ale luźno.
Baby theres no excuse, to turn me
Kochanie, nie ma wymówki, żeby mnie przemienić
Every which way but loose.
W każdą stronę, ale luźno.