Repetitive Regret Paroles Traduction Française

By Eddie Rabbitt
Par Eddie Rabbitt
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
I hear she got a new last name last week
J'ai entendu dire qu'elle avait un nouveau nom de famille la semaine dernière
Nobody I can blame but me
Je ne peux blâmer personne d'autre que moi
One too many nights, one too many lonely nights was all that she could take
Une nuit de trop, une nuit de trop seule, c'était tout ce qu'elle pouvait supporter
While I was runnin around, she was walking away, my oh my
Pendant que je courais partout, elle s'éloignait, mon oh mon Dieu
Chorus:
Chœur :
Repetitive regret is that I left
Le regret répétitif est que je sois parti
The girl I cant forget go, my oh my,
La fille que je ne peux pas oublier, va, mon oh mon Dieu,
Repetitive regret is that I bet
Le regret répétitif, c'est que je parie
She aint alone, and Im alone
Elle n'est pas seule, et je suis seul
Never been so alone in so long
Je n'ai jamais été aussi seul depuis si longtemps
Oh now I know I aint so strong
Oh maintenant je sais que je ne suis pas si fort
One too many queens?, One too many selfish dreams were taking me away
Il y a trop de reines ?, Un trop grand nombre de rêves égoïstes m'emportaient
One too many nights, one too many lonely nights was all that she could take
Une nuit de trop, une nuit de trop seule, c'était tout ce qu'elle pouvait supporter
While I was runnin around she was walking away, my oh my
Pendant que je courais partout, elle s'éloignait, mon oh mon Dieu
My Repetitive regret
Mon regret répétitif
My Repe-e-titive regret
Mon regret répété
My Repet-t-t-titive regret
Mon regret répétitif
Is that I let
Est-ce que je laisse
My Repetitive regret
Mon regret répétitif
My Repe-e-titive regret
Mon regret répété
My Repet-t-t-titive regret
Mon regret répétitif
I let her go
Je l'ai laissée partir
My Repetitive regret
Mon regret répétitif
My Repe-e-titive regret
Mon regret répété
My Repet-t-t-titive regret
Mon regret répétitif