Repetitive Regret Songtekst Nederlandse Vertaling

By Eddie Rabbitt
Door Eddie Rabbitt
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I hear she got a new last name last week
Ik hoor dat ze vorige week een nieuwe achternaam heeft gekregen
Nobody I can blame but me
Niemand kan ik de schuld geven, behalve ikzelf
One too many nights, one too many lonely nights was all that she could take
Eén nacht te veel, één te veel eenzame nachten was alles wat ze kon verdragen
While I was runnin around, she was walking away, my oh my
Terwijl ik rondrende, liep zij weg, my oh my
Chorus:
refrein:
Repetitive regret is that I left
Herhaalde spijt is dat ik wegging
The girl I cant forget go, my oh my,
Het meisje dat ik niet kan vergeten, ga, mijn oh mijn,
Repetitive regret is that I bet
Herhaalde spijt is dat, daar wed ik op
She aint alone, and Im alone
Zij is niet alleen, en ik ben alleen
Never been so alone in so long
Nog nooit zo lang alleen geweest
Oh now I know I aint so strong
Oh nu weet ik dat ik niet zo sterk ben
One too many queens?, One too many selfish dreams were taking me away
Eén te veel koninginnen?, Eén teveel egoïstische dromen namen me mee
One too many nights, one too many lonely nights was all that she could take
Eén nacht te veel, één te veel eenzame nachten was alles wat ze kon verdragen
While I was runnin around she was walking away, my oh my
Terwijl ik rondrende, liep zij weg, my oh my
My Repetitive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repe-e-titive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repet-t-t-titive regret
Mijn herhaalde spijt
Is that I let
Is dat wat ik liet
My Repetitive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repe-e-titive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repet-t-t-titive regret
Mijn herhaalde spijt
I let her go
Ik liet haar gaan
My Repetitive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repe-e-titive regret
Mijn herhaalde spijt
My Repet-t-t-titive regret
Mijn herhaalde spijt