Bouquet of Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

Bouquet Of Roses
باقة الورد
(Eddy Arnold)
(إيدي أرنولد)
I'm sending you a big boquet of roses
سأرسل لك باقة كبيرة من الورد
One for every time you broke my heart
واحدة لكل مرة كسرت فيها قلبي
And as the door of love between us closes
وكما يُغلق باب الحب بيننا
Tears will fall like petals when we part
سوف تتساقط الدموع مثل البتلات عندما نفترق
I've begged you to be different
لقد توسلت إليك أن تكون مختلفاً
But you'll always be untrue
ولكنك سوف تكون دائما غير صحيح
Now I'm tired of forgiving
والآن تعبت من التسامح
And there's nothing left to do...
و لم يبق شيء لنفعله...
So I'm sending you a big boquet of roses
لذلك سأرسل لك باقة كبيرة من الورود
One for every time you broke my heart
واحدة لكل مرة كسرت فيها قلبي
You made our lover's lane a bed of sorrow
جعلت من حارة عاشقنا فراشاً للأحزان
'Till at last I had to say goodbye
'حتى أخيرًا كان علي أن أقول وداعًا
Now I walk alone to face each new tommorrow
الآن أسير وحدي لمواجهة كل غد جديد
Teardrops falling freely from my eyes
الدموع تتساقط بحرية من عيني
How can I forgive you after
فكيف أسامحك بعد ذلك
All you put me through
كل ما وضعتني فيه
I'm tired of forgiving
لقد سئمت من التسامح
And there's nothing left to do
ولم يتبق شيء للقيام به
So I'm sending you a big boquet of roses
لذلك سأرسل لك باقة كبيرة من الورود
One for every time you broke my heart
واحدة لكل مرة كسرت فيها قلبي