It Comes and Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody asks if I still love you
Iedereen vraagt of ik nog steeds van je hou
And if you're still on my mind
En als ik nog steeds in mijn gedachten ben
They ask me to tell 'em about my broken heart
Ze vragen me om ze over mijn gebroken hart te vertellen
And I tell 'em that I'm feeling fine
En ik vertel ze dat ik me goed voel
I lie a little bit and I proudly say
Ik lieg een beetje en zeg trots
Our book of love is closed
Ons liefdesboek is gesloten
And your memory never bothers me
En jouw geheugen stoort mij nooit
And when it does it comes and goes
En als het zover is, komt en gaat het
It comes and goes all right
Het komt en gaat allemaal goed
Comes every morning and it goes all night
Komt elke ochtend en gaat de hele nacht door
I save a lot of pride and I haven't really lied
Ik spaar veel trots en ik heb niet echt gelogen
I just tell 'em that it comes and goes
Ik vertel ze gewoon dat het komt en gaat
Everybody asks if I cried when you left me
Iedereen vraagt of ik huilde toen je me verliet
And if I've cried for you since
En als ik sindsdien om je heb gehuild
They hope I have so they can all get together
Ze hopen dat ik dat heb gedaan, zodat ze allemaal bij elkaar kunnen komen
And laugh it up at my expense
En lach het uit ten koste van mij
So I lie a little bit and I proudly say
Dus ik lieg een beetje en zeg trots
Not one tear drop flows
Er vloeit geen enkele traan
When there is a little pain it's not a constant thing
Als er een beetje pijn is, is dat niet constant
It kinda just comes and goes
Het komt en gaat gewoon
It comes and goes all right
Het komt en gaat allemaal goed
Comes every morning and it goes all night
Komt elke ochtend en gaat de hele nacht door
I save a lot of pride and I haven't really lied
Ik spaar veel trots en ik heb niet echt gelogen
I just tell 'em that it comes and goes
Ik vertel ze gewoon dat het komt en gaat