Lavatory Love Machine 歌詞 日本語訳

Have fun everybody :)
みんな楽しんでください:)
Tuning is: Down 1/2 Step
チューニングは: 1/2 ステップダウン
Special Chords:
特別なコード:
G* (played on the 5th fret) | E* (played on the 7th fret)
G* (5 フレットで演奏) | E* (7フレットで演奏)
d#|---|---|-----|---| | d#|---|---|---|---|
d#|---|---|-----|---| | d#|---|---|---|---|
A#|---|---|-----|---| | A#|---|---|---|---|
A#|---|---|-----|---| | A#|---|---|---|---|
F#|---|---|-(7)-|---| | F#|---|---|-9-|---|
F#|---|---|-(7)-|---| | F#|---|---|-9-|---|
C#|-5-|---|-----|---| | C#|---|---|-9-|---|
C#|-5-|---|-----|---| | C#|---|---|-9-|---|
G#|-5-|---|-----|---| | G#|-7-|---|---|---|
G#|-5-|---|-----|---| | G#|-7-|---|---|---|
D#|---|---|-----|---| | D#|---|---|---|---|
D#|---|---|-----|---| | D#|---|---|---|---|
We only need the 5 :) and to get the right strumming
必要なのは 5 つだけです:) そして正しいかき鳴らしをするために必要です
just listen to the song! :)
曲を聞いてください！ :)
Every Chord is played as a powerchord!
すべてのコードはパワーコードとして演奏されます。
Instead of G* you could play G for a deeper sound
G* の代わりに G を演奏すると、より深いサウンドになります。
(if you have 2 guitars one could play high and one deep :) )
(ギターが 2 本ある場合、1 つは高く、もう 1 つは深く弾くことができます:))
I didnt get the solo, sry! :)
ソロは聞き取れませんでした、ごめんなさい！ ：）
Have FUN! :)
楽しむ！ :)
Intro:
イントロ:
Oooooooh
おおおおおお
if only Brazil was not so far, far away
ブラジルがそんなに遠くなかったら
I Would swim or walk or ride
泳いだり、歩いたり、乗ったりしたい
But never ever fly
でも決して飛ばないでください
But all the noise of the maniacs there
でもそこにはマニアたちの騒音があった
The sweat on my face it's worth to bear
顔にかかる汗は耐える価値がある
But I don't wanna bounce and die
でも飛び跳ねて死にたくない
But then I see a lady in a tight blue dress
でもその時、タイトなブルーのドレスを着た女性が見えた
I close my eyes, I know what I would go for
私は目を閉じます、私は何をするか知っています
Stewardess before I crash
クラッシュする前のスチュワーデス
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No fear can quell my steam
いかなる恐怖も私の蒸気を鎮めることはできない
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No cabin fire burn my dream
小屋の火は私の夢を燃やしません
I am at your disposal
ご自由にお使いいただけます
I gotta get up to see what you ain't gotta hide
あなたが何を隠さなくていいのかを見るために起きなければなりません
Wheeling junk along the aisle
通路に沿ってガラクタを運び出す
Keep your seat belt fastened
シートベルトを締めたままにしてください
You're whipping with an iron voice
あなたは鉄の声で鞭打っています
You command
あなたが命令します
Uh mistress I am in your hands
ああ、愛人、私はあなたの手の中にいます
And when she asks me what I'd like to
そして彼女が私に何がしたいかを尋ねると
eat I realise the domina feels the same
食べて、ドミナも同じ気持ちだと気づいた
And I reply: What about your pie?
そして私はこう答えます：あなたのパイはどうですか？
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No fear can quell my steam
いかなる恐怖も私の蒸気を鎮めることはできない
Lavatory Love Machine
洗面所のラブマシン
No cabin fire burn my dream
小屋の火は私の夢を燃やしません
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No broken wings to stop me stream
私の流れを止める折れた翼はない
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
D G D (play it without the G!)
D G D (G なしで弾いてください!)
Honey do you like the way I CREAM?
ハニー、私がクリームを塗る方法は好きですか？
(Speach of the Captain!)
（船長の一言！）
Pickslide over scream (hold E*)
叫び声の上でピックスライド (E* を押し続ける)
YEEEEEAAAAHHHHHH
ええええええええ
(Solo)
(ソロ)
Now if I gotta die
今、私が死ななければならないとしたら
I'll have been stiff and smiling till the crash
衝突するまで私は硬直して笑っていただろう
Let them know I've been alive
私が生きていたことを彼らに知らせてください
Till I made my final splash
最後のスプラッシュをするまで
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No fear can quell my steam
いかなる恐怖も私の蒸気を鎮めることはできない
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
oho
ああ、ああ
Don't hear the scary noises
怖い音を聞かないでください
From the turbine when you scream
あなたが叫ぶときタービンから
Lavatory Love Machine
トイレのラブマシン
No broken wings to stop me stream
私の流れを止める折れた翼はない
Lavatory Love Machine
洗面所のラブマシン
Honey do you like the way I CREAM?
ハニー、私がクリームを塗る方法は好きですか？
Lavatory Love Machine
洗面所のラブマシン
oho
ああ、ああ
Lavatory Love Machine
洗面所のラブマシン
No broken wings to stop me stream
私の流れを止める折れた翼はない