Lavatory Love Machine Letras Tradução em Português

Have fun everybody :)
Divirtam-se a todos :)
Tuning is: Down 1/2 Step
A afinação é: Down 1/2 Step
Special Chords:
Acordes Especiais:
G* (played on the 5th fret) | E* (played on the 7th fret)
G* (tocado na 5ª casa) | E* (tocado na 7ª casa)
d#|---|---|-----|---| | d#|---|---|---|---|
d#|---|---|-----|---| | d#|---|---|---|---|
A#|---|---|-----|---| | A#|---|---|---|---|
A#|---|---|-----|---| | A#|---|---|---|---|
F#|---|---|-(7)-|---| | F#|---|---|-9-|---|
F#|---|---|-(7)-|---| | F#|---|---|-9-|---|
C#|-5-|---|-----|---| | C#|---|---|-9-|---|
C#|-5-|---|-----|---| | C#|---|---|-9-|---|
G#|-5-|---|-----|---| | G#|-7-|---|---|---|
G#|-5-|---|-----|---| | G#|-7-|---|---|---|
D#|---|---|-----|---| | D#|---|---|---|---|
D#|---|---|-----|---| | D#|---|---|---|---|
We only need the 5 :) and to get the right strumming
Só precisamos do 5 :) e para acertar o dedilhar
just listen to the song! :)
basta ouvir a música! :)
Every Chord is played as a powerchord!
Cada acorde é tocado como um powerchord!
Instead of G* you could play G for a deeper sound
Em vez de G* você poderia tocar G para um som mais profundo
(if you have 2 guitars one could play high and one deep :) )
(se você tiver 2 guitarras, uma pode tocar alta e outra profunda :))
I didnt get the solo, sry! :)
Não entendi o solo, desculpe! :)
Have FUN! :)
Divirta-se! :)
Intro:
Introdução:
Oooooooh
Ooooooh
if only Brazil was not so far, far away
se ao menos o Brasil não estivesse tão longe, muito longe
I Would swim or walk or ride
Eu nadaria, caminharia ou cavalgaria
But never ever fly
Mas nunca voe
But all the noise of the maniacs there
Mas todo o barulho dos maníacos lá
The sweat on my face it's worth to bear
O suor no meu rosto vale a pena suportar
But I don't wanna bounce and die
Mas eu não quero pular e morrer
But then I see a lady in a tight blue dress
Mas então eu vejo uma senhora com um vestido azul justo
I close my eyes, I know what I would go for
Eu fecho meus olhos, eu sei o que eu faria
Stewardess before I crash
Aeromoça antes de eu bater
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No fear can quell my steam
Nenhum medo pode acabar com meu vapor
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No cabin fire burn my dream
Nenhum incêndio na cabine queime meu sonho
I am at your disposal
Estou à sua disposição
I gotta get up to see what you ain't gotta hide
Eu tenho que me levantar para ver o que você não precisa esconder
Wheeling junk along the aisle
Carregando lixo pelo corredor
Keep your seat belt fastened
Mantenha o cinto de segurança apertado
You're whipping with an iron voice
Você está chicoteando com uma voz de ferro
You command
Você comanda
Uh mistress I am in your hands
Uh senhora, estou em suas mãos
And when she asks me what I'd like to
E quando ela me pergunta o que eu gostaria de fazer
eat I realise the domina feels the same
como eu percebo que a domina sente o mesmo
And I reply: What about your pie?
E eu respondo: E a sua torta?
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No fear can quell my steam
Nenhum medo pode acabar com meu vapor
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No cabin fire burn my dream
Nenhum incêndio na cabine queime meu sonho
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No broken wings to stop me stream
Sem asas quebradas para me impedir de fluir
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
D G D (play it without the G!)
D G D (toque sem o G!)
Honey do you like the way I CREAM?
Querida, você gosta do jeito que eu CREIO?
(Speach of the Captain!)
(Discurso do Capitão!)
Pickslide over scream (hold E*)
Pickslide sobre o grito (segure E*)
YEEEEEAAAAHHHHHH
SIMAAAAAHHHHH
(Solo)
(Sozinho)
Now if I gotta die
Agora, se eu tiver que morrer
I'll have been stiff and smiling till the crash
Estarei rígido e sorrindo até o acidente
Let them know I've been alive
Deixe-os saber que eu estive vivo
Till I made my final splash
Até que eu fiz meu respingo final
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No fear can quell my steam
Nenhum medo pode acabar com meu vapor
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
oho
oh
Don't hear the scary noises
Não ouça os ruídos assustadores
From the turbine when you scream
Da turbina quando você grita
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No broken wings to stop me stream
Sem asas quebradas para me impedir de fluir
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
Honey do you like the way I CREAM?
Querida, você gosta do jeito que eu CREIO?
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
oho
oh
Lavatory Love Machine
Máquina de amor para banheiro
No broken wings to stop me stream
Sem asas quebradas para me impedir de fluir