The Unbeliever Paroles Traduction Française

< Title: The Unbeliever >
< Titre : L'Incroyant >
< Artist: Edguy >
< Artiste : Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album : Théâtre du salut >
< >
< >
< Trancribed by: Fredrik Olsson and Niklas Lehto >
< Trancrit par : Fredrik Olsson et Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envoyez vos commentaires, suggestions, etc. à : >
< fredrik.olsson@mbox329.swipnet.se >
< fredrik.olsson@mbox329.swipnet.se >
< or / and >
< ou / et >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Désactivez le retour à la ligne sous modification pour afficher ce document correctement !
Tablature explanation:
Explication des tablatures :
h = hammer on . = Palm mute
h = marteler . = Palm muet
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Harmoniques artificielles
b = Bend pb = prebend
b = Courbure pb = pré-courbure
r = release bend s = slide
r = relâcher le coude s = glisser
All guitars are 1/2 downed
Toutes les guitares sont à moitié abattues
INTRO:
INTRO :
Ab||19s7-|
Ab||19s7-|
Left
Gauche
P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Left
Gauche
Both
Les deux
Both
Les deux
Ok. I know this part isn't correct,
D'accord. Je sais que cette partie n'est pas correcte,
Suggestions are welcome!!!
Les suggestions sont les bienvenues !!!
INTRO + VERSE:
INTRO + VERSET :
Left
Gauche
|| Right |
|| Droite |
INTRO ONLY:
INTRO SEULEMENT :
Left
Gauche
Gb||-------|-------|-------|------------A.H-|
Gb||-------|-------|-------|------------A.H-|
Db||5------|-------|7------|4-----4-----4~--|
Db||5------|-------|7------|4-----4-----4~--|
|| Right |
|| Droite |
Db||-------|-------|-------|1-----1-----1~--|
Db||-------|-------|-------|1-----1-----1~--|
Verse:
Verset :
BRIDGE:
PONT :
|| Clean guitar with some chorus added
|| Guitare claire avec quelques refrains ajoutés
Db||7-------------|--------------------|7-------------|--------12s5-|5---5-5
Db||7-------------|----------|7-------------|--------12s5-|5---5-5
Ab||5-------------|----------------7---|5-------------|--------10s3-|3---3-3
Ab||5-------------|----------------7---|5-------------|--------10s3-|3---3-3
|| Clean guitar with some chorus added |
|| Guitare claire avec quelques refrains ajoutés |
FILL-IN:
REMPLIR :
Left
Gauche
|| Right |
|| Droite |
CHORUS:
CHŒUR :
Both
Les deux
Left
Gauche
|| Right
|| À droite
Both
Les deux
Left
Gauche
--|------A.H---------|
--|------A.H---------|
--|7-7-7-7-7-7-7s2---|
---|7-7-7-7-7-7-7s2---|
|| Right
|| À droite
--|4-----4-----4s2---|
---|4-----4-----4s2---|
SHORT FILL:
REMPLISSAGE COURT :
Both
Les deux
Left
Gauche
|| Right |
|| Droite |
Bb||--------------------------------|------------------------A.H-A.H-|
Bb||--------------------------------|------------------------A.H-A.H-|
Both
Les deux
Both
Les deux
SOLO 1:
SOLO1 :
guitar 1
guitare 1
Bb||----------13--12h13p12-10--12h13-12---10h12p10-8---7-8-10-8-7-8---7-8-10
Bb||---------13--12h13p12-10--12h13-12---10h12p10-8---7-8-10-8-7-8---7-8-10
guitar 2
guitare 2
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOLO 2:
SOLO2 :
guitar 1:
guitare 1 :
eb||19p15-------19p15-19p15-------19p15-19p15-------17p15-------17p15-------
eb||19p15-------19p15-19p15-------19p15-19p15-------17p15-------17p15-------
Bb||------17p15-------------17p15-------------17p15-------17p15-------17p15-
Sib||------17p15------------17p15-------------17p15-------17p15-------17p15-
eb||20p17----20p17-20p17----20p17-20p17----22p17----22p17----20p17----20p17-
eb||20p17----20p17-20p17----20p17-20p17----22p17----22p17----20p17----20p17-
eb||17p14--17p14-17p14-17p14-17p14-------15p14-------15p14-------17p14------
eb||17p14--17p14-17p14-17p14-17p14-------15p14-------15p14-------17p14------
Bb||-------------------------------15p14-------15p14-------15p14-------15p14
Sib||------------------------------15p14-------15p14-------15p14-------15p14
eb||19p15-------19p15-19p15-------19p15-19p15-------20p15-------20p15-------
eb||19p15-------19p15-19p15-------19p15-19p15-------20p15-------20p15-------
Bb||------17p15-------------17p15-------------17p15-------17p15-------17p15-
Sib||------17p15------------17p15-------------17p15-------17p15-------17p15-
eb||15p12----15p12-15p12----15p12-15p12----17p12----17p12----15p12----15p12-
eb||15p12----15p12-15p12----15p12-15p12----17p12----17p12----15p12----15p12-
eb||14p11----14p11-14p11----14p11-14p11----15p11----15p11----14p11----14p11-
eb||14p11----14p11-14p11----14p11-14p11----15p11----15p11----14p11----14p11-
eb||14p11----14p11-14p11----14p11-14p11----15p11----15p11-----14h15p--------
eb||14p11----14p11-14p11----14p11-14p11----15p11----15p11-----14h15p--------
Gb||---------------------------------------------------------------------16h
Go||---------------------------------------------------------------------16h
guitar 2
guitare 2
The "I'm born and I lead the weak into the fire..." section goes with the
La section "Je suis né et je mène les faibles au feu..." accompagne la section
same chord as in solo part I and II.
même accord que dans les parties solo I et II.
SOLO 3:
SOLO 3 :
guitar 1
guitare 1
Db||--10-9-10-9-7-9-10-9-9A.H---9-10-9-7-9-10--------------10-9-10-9-7-9-10-
Db||--10-9-10-9-7-9-10-9-9A.H---9-10-9-7-9-10--------------10-9-10-9-7-9-10-
9-9A.H--|
9-9A.H--|
| just for organizing..
| juste pour organiser..
Db||9p0-9p0-9p0|-10p0-10p0-10p0|-9p0-9p0-9p0|-10p0-10p0-10p0|-9p0-9p0|-10p0-
Db||9p0-9p0-9p0|-10p0-10p0-10p0|-9p0-9p0-9p0|-10p0-10p0-10p0|-9p0-9p0|-10p0-
Gb||7p0-7p0-7p0|-9p0-9p0-9p0|-11p0-11p0-11p0|-12p0-11p0-9p0-11p0|-12---11-12
Go||7p0-7p0-7p0|-9p0-9p0-9p0|-11p0-11p0-11p0|-12p0-11p0-9p0-11p0|-12---11-12
guitar 2
guitare 2
FILL-IN:
REMPLIR :
Chorus:
Chœur :