Picture Perfect Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 07 Mar 1998 18:47:55 -0600
التاريخ: السبت، 07 مارس 1998 18:47:55 -0600
From: Caren Van Winkle
بقلم: كارين فان وينكل
Subject: CRD: b/brickell_edie/picture_perfect_morning.crd
الموضوع: CRD: b/brickell_edie/picture_perfect_morning.crd
"Picture Perfect Morning"
"صورة الصباح المثالي"
by Edie Brickell
بواسطة إيدي بريكل
from the album "Picture Perfect Morning"
من ألبوم "صورة صباح مثالية"
I haven't learned to say goodbye
لم أتعلم أن أقول وداعا
Hello itself is hard enough
مرحبا في حد ذاته أمر صعب بما فيه الكفاية
It kills to let a good thing die
إنه أمر يقتل أن تترك الشيء الجيد يموت
And I don't want to see it go bad
وأنا لا أريد أن أرى الأمر يسوء
Chorus: C
جوقة: ج
Picture perfect morning
صورة الصباح المثالي
Right before the dawn and
قبل الفجر مباشرة و
City lights are dying
أضواء المدينة تموت
Sing in the cathedral
الغناء في الكاتدرائية
Face in the stained glass
وجه في الزجاج الملون
Is dying
يموت
I won't let myself look at you
لن أسمح لنفسي أن أنظر إليك
And see you like I really do
وأراك كما أفعل حقًا
It's hard to believe that you're really here
من الصعب تصديق أنك هنا حقًا
So I just pretend that you're not there
لذلك أنا فقط أتظاهر بأنك لست هناك
And when my plane flew through the rain
وعندما طارت طائرتي وسط المطر
It shook the wings and people screamed
هزت الأجنحة وصرخ الناس
But I was so sure that I'd see you again
لكنني كنت متأكدًا جدًا من أنني سأراك مرة أخرى
I was not afraid of anything
لم أكن خائفا من أي شيء