Picture Perfect Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 07 Mar 1998 18:47:55 -0600
Datum: zaterdag 7 maart 1998 18:47:55 -0600
From: Caren Van Winkle
Van: Caren Van Winkle
Subject: CRD: b/brickell_edie/picture_perfect_morning.crd
Onderwerp: CRD: b/brickell_edie/picture_perfect_morning.crd
"Picture Perfect Morning"
"Een perfecte ochtend"
by Edie Brickell
van Edie Brickell
from the album "Picture Perfect Morning"
van het album "Picture Perfect Morning"
I haven't learned to say goodbye
Ik heb niet geleerd afscheid te nemen
Hello itself is hard enough
Hallo zelf is al moeilijk genoeg
It kills to let a good thing die
Het is dodelijk om iets goeds te laten sterven
And I don't want to see it go bad
En ik wil niet dat het slecht gaat
Chorus: C
Koor: C
Picture perfect morning
Een perfecte ochtend
Right before the dawn and
Vlak voor zonsopgang en
City lights are dying
Stadslichten sterven uit
Sing in the cathedral
Zingen in de kathedraal
Face in the stained glass
Gezicht in het glas-in-lood
Is dying
Is stervende
I won't let myself look at you
Ik laat mezelf niet naar je kijken
And see you like I really do
En tot ziens zoals ik dat echt doe
It's hard to believe that you're really here
Het is moeilijk te geloven dat je echt hier bent
So I just pretend that you're not there
Dus ik doe net alsof je er niet bent
And when my plane flew through the rain
En toen mijn vliegtuig door de regen vloog
It shook the wings and people screamed
Het schudde de vleugels en mensen schreeuwden
But I was so sure that I'd see you again
Maar ik was er zo zeker van dat ik je nog eens zou zien
I was not afraid of anything
Ik was nergens bang voor