Çeşm-İ Siyahım 歌詞 日本語訳

İşte gidiyorum çeşmi siyahım
さあ、噴水、私の黒人
İşte gidiyorum çeşmi siyahım
さあ、噴水、私の黒人
Aramıza dağlar sıralansa da sıralansa da
たとえ二人の間に山が並んでも
Sermayem derdimdir hey dost servetim ahım
私の資本は私の悩みです、おい友よ、私の富は私の悲しみです
Karardıkça bahtım karalansa da
暗くなるにつれて運も暗くなるのに
Haydi dolaşalım yüce dağlar da
Let's wander around the high mountains
Haydi dolaşalım yüce dağlarda
高山を散策しよう
Dost beni bıraktı ah ile zarda ah ile zarda
友達はサイコロの中でため息をつきながら私のもとを去っていきました、サイコロの中でため息をつきながら
Ötmek istiyorum hey dost viran bağlarda
歌いたいよ、友達よ、荒れ果てた庭で
Ayağıma cennet cennet kiralansa da
たとえ天国が私の足元に貸し出されていたとしても
bağladım canımı zülfün teline
ズルフの紐に命を繋いだ
bağladım gönlümü zülfün teline
心をズルフの紐に繋いだ
Dost beni bıraktı elin diline elin diline
友人は私をあなたの手の舌に、あなたの手の舌に任せました
Güldün mahzuni'nin hey dost garip haline
マズニの奇妙な様子を見て笑ったね、おい友よ。
Mervanın elinde paralansa da
たとえメルヴァの手で砕け散っても