Kuşlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Süzülün uçuşun beni de beni de atın götürün
حلق وطير، خذني وخذني معك
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
في وسط المحيط أو بجوار سينري
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
أيها الطير، خذيني جناحًا جناحًا كالشراع
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
في موجة أو بئر أعمى
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
الحب بعيد، وراء النجوم
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
لا أعرف كيف أصطاد الطيور والطيور
Ya umutlar biterse
ماذا لو انتهت الآمال؟
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع الذهاب إلى هذا الحد
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
حلّي الوحيد هو أن تأخذني إلى الخلود أيتها الطيور.
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
تلحق بي، لقد نفدت أنفاسي، تلحق بي الطيور.
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
إما من أجل الحرية أو من أجل الحب
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
شجرتي ذات الغصن المكسور، مزقني
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
اترك لي الطيور في غابة مجنونة