Kuşlar Versuri Traducere în Română

Süzülün uçuşun beni de beni de atın götürün
Înălță-te și zboară, ia-mă și ia-mă cu tine
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
În mijlocul unui ocean sau lângă un senri
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Păsări, luați-mă aripă cu aripă ca o pânză
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Într-un val sau într-o fântână oarbă
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Dragostea este departe, dincolo de stele
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Nu știu să prind păsări, păsări
Ya umutlar biterse
Dacă speranțele se termină?
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
Nu pot merge, nu pot merge, nu pot merge, nu pot merge atât de departe
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Singura mea soluție este să mă duci în eternitate, păsări.
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ajunge din urmă, îmi lipsește suflarea, prinde-mă păsări.
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Fie de dragul libertății, fie de dragul iubirii
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
Copacul meu cu o ramură ruptă, rupe-mă
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Lasă-mă păsări într-o pădure nebună