Kuşlar 歌詞 日本語訳

Süzülün uçuşun beni de beni de atın götürün
飛んで飛んで、私を連れて行って、あなたと一緒に連れて行ってください
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
海の真ん中、千里の隣
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
鳥たちよ、帆のように翼ごとに私を連れて行ってください
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
波や盲目の井戸の中へ
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
愛は遠く、星の彼方へ
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
鳥を捕まえる方法がわかりません、鳥
Ya umutlar biterse
希望が終わったらどうしますか？
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
行けない、行けない、行けない、そこまでは行けない
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
私の唯一の解決策は、私を永遠に連れて行くことです、鳥たちよ。
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
追いついて、息が切れている、鳥たちに追いついてください。
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
自由のためか、愛のためか
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
枝が折れた私の木、私を引き裂いて
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
狂った森に鳥を放っておいて