Türküler Yanmaz Liedtext Deutsche Übersetzung

Güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
Rauch legte sich auf das weiße Gesicht der Sonne
Bir türkü çığlıkla ateşe düştü
Ein Volkslied fiel schreiend ins Feuer
Kuytu bir köşede bir çiçek küstü
In einer abgelegenen Ecke blüht eine Blume
Döktü yaprağını boynunu büktü
Er warf seine Blätter ab und beugte den Hals
Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
Mein Saz kann nicht in den Händen dieses Sivas gespielt werden
Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
Meine Rosen sind verbrannt, mein Herz kann es nicht ertragen
Kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
Ein verdunkeltes Herz hat kein Licht
Bilmez misin ki türküler yanmaz
Wussten Sie nicht, dass Volkslieder nicht brennen?
Günü gelir sanma hesap sorulmaz
Glauben Sie nicht, dass der Tag kommen wird, an dem Sie nicht zur Verantwortung gezogen werden
Dayanır kapına pir sultan ölmez
Pir Sultan klopft an deine Tür und stirbt nie