Türküler Yanmaz Songtekst Nederlandse Vertaling

Güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
Er daalde een rook neer op het witte oppervlak van de zon
Bir türkü çığlıkla ateşe düştü
Een volkslied viel met een schreeuw in het vuur
Kuytu bir köşede bir çiçek küstü
In een afgelegen hoekje bloeit een bloem
Döktü yaprağını boynunu büktü
Hij liet zijn bladeren vallen en boog zijn nek
Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
Mijn saz kan niet gespeeld worden in de handen van deze Sivas
Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
Mijn rozen zijn verbrand, mijn hart kan er niet tegen
Kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
Een verduisterd hart heeft geen licht
Bilmez misin ki türküler yanmaz
Weet je niet dat volksliederen niet branden?
Günü gelir sanma hesap sorulmaz
Denk niet dat de dag zal komen dat u niet verantwoordelijk zult worden gehouden
Dayanır kapına pir sultan ölmez
Pir Sultan klopt op je deur en sterft nooit