Black and Blue Paroles Traduction Française

Chords (relative to Capo):
Accords (relatifs au Capodastre) :
D: x00232
D : x00232
Dsus: x00230
Dsus : x00230
G: 320033
G : 320033
A: 002220
R : 002220
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244222
F#m : 244222
E: 022100
E: 022100
E* (just the note - used in Intro): xxxx3x
E* (juste la note - utilisée dans l'introduction) : xxxx3x
D#* (just the note - used in Intro): xxxx2x
D#* (juste la note - utilisée dans l'introduction) : xxxx2x
A#* (just the note - used in Intro): xxx2xx
A#* (juste la note - utilisée dans l'introduction) : xxx2xx
Intro:
Introduction :
D Dsus, D Dsus, D Dsus, (E*, D#*, A#* - just strike the note)
D Dsus, D Dsus, D Dsus, (E*, D#*, A#* - frappez simplement la note)
Verse 1:
Verset 1 :
Showed up in a sleeve of tattoos
Apparu dans une manche de tatouages
High definition broadcast of attitude
Diffusion haute définition de l'attitude
It's like she wants me to know
C'est comme si elle voulait que je sache
she's got nothing left to lose, me too
elle n'a plus rien à perdre, moi aussi
Little bag of junk gets her high
Un petit sac de cochonneries la fait planer
Keeps her from thinkin' 'bout the shadows in her mind
L'empêche de penser aux ombres dans son esprit
She likes me
Elle m'aime bien
She knows I won't ask her why, she cries
Elle sait que je ne lui demanderai pas pourquoi, elle pleure
Chorus:
Chœur :
Let me fall down, you can fall to
Laisse-moi tomber, tu peux tomber
We'll call this banged up black and blue
Nous appellerons ça du noir et du bleu
Let me find out what happened to you
Laisse-moi découvrir ce qui t'est arrivé
Waking up banged up black and blue
Je me réveille cogné en noir et bleu
Verse:
Verset :
Sometimes it's the struggle that makes it good
Parfois, c'est la lutte qui rend les choses bonnes
I wouldn't judge ya even if I could
Je ne te jugerais pas même si je le pouvais
There's no magic in the line this misunderstood
Il n'y a pas de magie dans cette phrase que j'ai mal comprise
You could, you would
Tu pourrais, tu le ferais
Repeat Chorus
Répéter le refrain