Black and Blue 歌詞 日本語訳

Chords (relative to Capo):
コード (カポを基準とした):
D: x00232
D:x00232
Dsus: x00230
Dsus: x00230
G: 320033
G: 320033
A: 002220
A: 002220
Bm: 224432
Bm: 224432
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
E* (just the note - used in Intro): xxxx3x
E* (メモのみ - イントロで使用): xxxx3x
D#* (just the note - used in Intro): xxxx2x
D#* (メモのみ - イントロで使用): xxxx2x
A#* (just the note - used in Intro): xxx2xx
A#* (メモのみ - イントロで使用): xxx2xx
Intro:
イントロ:
D Dsus, D Dsus, D Dsus, (E*, D#*, A#* - just strike the note)
D Dsus、D Dsus、D Dsus、(E*、D#*、A#* - 音をたたくだけ)
Verse 1:
1節:
Showed up in a sleeve of tattoos
タトゥーの袖で現れた
High definition broadcast of attitude
姿勢の高精細放送
It's like she wants me to know
まるで彼女は私に知ってもらいたいようだ
she's got nothing left to lose, me too
彼女には失うものは何もない、私もそうだ
Little bag of junk gets her high
ジャンクの入った小さな袋が彼女をハイにする
Keeps her from thinkin' 'bout the shadows in her mind
彼女が心の中の影について考えないようにする
She likes me
彼女は私のことが好きです
She knows I won't ask her why, she cries
彼女は私が理由を聞かないことを知っている、彼女は泣く
Chorus:
コーラス：
Let me fall down, you can fall to
私を落ちさせてください、あなたは落ちてもいいです
We'll call this banged up black and blue
これを「黒と青」と呼ぶことにします
Let me find out what happened to you
あなたに何が起こったのか調べさせてください
Waking up banged up black and blue
目を覚ますと黒と青が激しくなる
Verse:
詩:
Sometimes it's the struggle that makes it good
時には、闘いがそれを良いものにする
I wouldn't judge ya even if I could
たとえそれができたとしても、私はあなたを批判したくない
There's no magic in the line this misunderstood
この誤解された行に魔法はありません
You could, you would
できる、そうする
Repeat Chorus
リピートコーラス