A Line in the Dirt كلمات أغنية ترجمة عربية

TUNING & CHORDS:
الضبط والأوتار:
Normal tuning
ضبط عادي
INTRO (piano):
مقدمة (بيانو):
us4
لنا4
VERSE:
الآية:
She locked herself in the bathroom again
حبست نفسها في الحمام مرة أخرى
su
su
So I am pissing in the yard
لذلك أنا التبول في الفناء
I have to laugh when I think how far it's gone
يجب أن أضحك عندما أفكر في المدى الذي وصلت إليه الأمور
But things aren't funny any more
لكن الأمور لم تعد مضحكة بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
I drew a line into the dirt
لقد رسمت خطًا في التراب
And dared her to step right across it
وتجرأت عليها أن تخطو عبرها
su
su
And she did
وقد فعلت
So I am knocking on the door again
لذلك أنا أطرق الباب مرة أخرى
I say, "Do you want to be alone?"
أقول: "هل تريد أن تكون وحيدا؟"
She says, "No I don't wanna be alone
وتقول: "لا، لا أريد أن أكون وحدي
But I think that you do
ولكن أعتقد أن عليك أن تفعل
I drew a line into the dirt
لقد رسمت خطًا في التراب
And dared her to step right across it
وتجرأت عليها أن تخطو عبرها
And she did
وقد فعلت
And I know she's right, I know how it would be
وأنا أعلم أنها على حق، وأنا أعلم كيف سيكون الأمر
If I had my own way with the world
لو كان لي طريقتي الخاصة مع العالم
As I know it should be
كما أعلم أنه ينبغي أن يكون
us4
لنا4
She locked herself in the bathroom again
حبست نفسها في الحمام مرة أخرى
So I've been shutting down the lights
لذلك قمت بإطفاء الأضواء
And I don't know if I'll ever go back again
ولا أعرف إذا كنت سأعود مرة أخرى
I'm drivin' straight into the night
أنا أقود سيارتي مباشرة إلى الليل
I drew a line into the dirt
لقد رسمت خطًا في التراب
And dared her to step right across it
وتجرأت عليها أن تخطو عبرها
And she did
وقد فعلت
END ON
انتهى
us4
لنا4
us4
لنا4