A Line in the Dirt 歌詞 日本語訳

TUNING & CHORDS:
チューニングとコード:
Normal tuning
ノーマルチューニング
INTRO (piano):
イントロ（ピアノ）：
us4
us4
VERSE:
詩:
She locked herself in the bathroom again
彼女はまたバスルームに閉じ込められた
su
す
So I am pissing in the yard
だから私は庭で小便をしている
I have to laugh when I think how far it's gone
どこまで行ったか考えると笑うしかない
But things aren't funny any more
でも物事はもう面白くない
CHORUS:
コーラス:
I drew a line into the dirt
土に線を引いた
And dared her to step right across it
そして彼女に勇気を出してそこを横切ってみました
su
す
And she did
そして彼女はそうしました
So I am knocking on the door again
だから私はまたドアをノックしている
I say, "Do you want to be alone?"
私は「一人になりたいですか？」と言いました。
She says, "No I don't wanna be alone
彼女は言う、「いいえ、一人になりたくないのです」
But I think that you do
でも、あなたはそうだと思います
I drew a line into the dirt
土に線を引いた
And dared her to step right across it
そして彼女に勇気を出してそこを横切ってみました
And she did
そして彼女はそうしました
And I know she's right, I know how it would be
そして私は彼女が正しいことを知っています、それがどのようになるかを知っています
If I had my own way with the world
もし私が世界に対して自分のやり方を持っていたら
As I know it should be
私が知っているように、そうあるべきです
us4
us4
She locked herself in the bathroom again
彼女はまたバスルームに閉じ込められた
So I've been shutting down the lights
だから照明を落としてきたんだ
And I don't know if I'll ever go back again
そしてまた戻れるかどうかも分からない
I'm drivin' straight into the night
私は夜に向かってまっすぐに運転しています
I drew a line into the dirt
土に線を引いた
And dared her to step right across it
そして彼女に勇気を出してそこを横切ってみました
And she did
そして彼女はそうしました
END ON
エンドオン
us4
us4
us4
us4