In My Younger Days كلمات أغنية ترجمة عربية

In My Younger Days, this wouldn't have been so hard
في أيام شبابي، لم يكن هذا صعبًا جدًا
I would've just shrugged it off
كنت سأتجاهل الأمر فحسب
But now it's tough, I'm not so rough
ولكن الآن أصبح الأمر صعبًا، وأنا لست قاسيًا جدًا
I've got a little ways to go
لدي القليل من الطرق للذهاب
It's not over yet, I know
الأمر لم ينته بعد، أعلم
us2
us2
But it feels, not so far away
لكنه يشعر، ليس بعيدا جدا
s2
s2
In My Younger Days, this still would've knocked me down
في أيام شبابي، كان هذا لا يزال سيسقطني أرضًا
But I would've just bounced right back, you know
لكنني كنت سأعود إلى حالتي الطبيعية، كما تعلم
Now I'm a statist, but I'm not fatalist
الآن أنا إحصائي، لكنني لست قدريًا
I'm not yet resigned to fate
أنا لم أستسلم بعد للقدر
And I'm not gonna be ruled by hate
وأنا لن أحكم بالكراهية
ss2
ss2
But it's strong, and it's filling up my days
لكنها قوية، وتملأ أيامي
s2
s2
In my younger days, I would've just chalked it up
في أيام شبابي، كنت سأقوم بكتابتها
As part of my ongoing education
كجزء من تعليمي المستمر
But I've had enough, been through some stuff
لكني اكتفيت، مررت ببعض الأمور
And I don't need any more misery
ولست بحاجة لمزيد من البؤس
To teach me what I should be
لتعلمني ماذا يجب أن أكون
ss2
ss2
I just need you back
أنا فقط بحاجة لك مرة أخرى
dd9
dd9