Railroad Man 歌詞 日本語訳

Eels - Railroad Man
うなぎ - 鉄道員
Tempo : 90
テンポ : 90
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
電子メール: gwendal.mollo@orange.fr
from this video : http://www.youtube.com/watch'v=pcbmq1QN_lg
このビデオから: http://www.youtube.com/watch'v=pcbmq1QN_lg
C/B : x20010
C/B : x20010
F6 : xx3231
F6 : xx3231
Intro :
イントロ：
Feel like an old railroad man
鉄道員の気分を味わえる
Ridin' out on the bluemont line
ブルーモントラインに乗って出かけよう
Hummin' along old dominion blues
古いドミニオン・ブルースをハミング
Not much to see and not much l eft to lose
見るものはあまりなく、失うものもあまりない
And i know i can walk along the tracks
そして、私は線路に沿って歩くことができることを知っています
It may take a little longer but i'll know
少し時間がかかるかもしれませんが、わかります
How to find my way back
帰り道を見つける方法
I feel like an old railroad man
気分は昔の鉄道マンです
Who's really tried the best that he can
本当に最善を尽くした人は誰ですか
To make his life add up to something good
彼の人生を何か良いものにするために
But this engine no longer burns on wood
しかし、このエンジンは木の上では燃えなくなりました
And i guess i may never understand
そして、私は決して理解できないかもしれないと思います
The times that i live in
私が生きている時代
Are not made for a railroad man
鉄道員向けに作られていない
I feel like an old railroad man
気分は昔の鉄道マンです
Getting on board at the end of an age
時代の終わりに乗り出す
The station's empty and the whistle blows
駅は空いていて汽笛が鳴る
Things are faster now, And this train is just too slow
今は物事が速くなった、そしてこの電車は遅すぎる
And i know i can walk along the tracks
そして、私は線路に沿って歩くことができることを知っています
It may take a little longer but i'll know
少し時間がかかるかもしれませんが、わかります
How to find my way back
帰り道を見つける方法