Railroad Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Eels - Railroad Man
Paling - Spoorwegman
Tempo : 90
Tempo: 90
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
from this video : http://www.youtube.com/watch'v=pcbmq1QN_lg
uit deze video: http://www.youtube.com/watch'v=pcbmq1QN_lg
C/B : x20010
C/B: x20010
F6 : xx3231
F6: xx3231
Intro :
Inleiding:
Feel like an old railroad man
Voel je als een oude spoorwegman
Ridin' out on the bluemont line
Rijden op de Bluemont Line
Hummin' along old dominion blues
Hummin' langs oude dominion blues
Not much to see and not much l eft to lose
Er is niet veel te zien en er valt niet veel meer te verliezen
And i know i can walk along the tracks
En ik weet dat ik over de sporen kan lopen
It may take a little longer but i'll know
Het kan wat langer duren, maar ik weet het wel
How to find my way back
Hoe ik de weg terug kan vinden
I feel like an old railroad man
Ik voel me een oude spoorwegman
Who's really tried the best that he can
Die echt zijn best heeft gedaan
To make his life add up to something good
Om zijn leven tot iets goeds te laten leiden
But this engine no longer burns on wood
Maar deze motor brandt niet meer op hout
And i guess i may never understand
En ik denk dat ik het misschien nooit zal begrijpen
The times that i live in
De tijd waarin ik leef
Are not made for a railroad man
Zijn niet gemaakt voor een spoorwegman
I feel like an old railroad man
Ik voel me een oude spoorwegman
Getting on board at the end of an age
Aan boord komen aan het einde van een tijdperk
The station's empty and the whistle blows
Het station is leeg en het fluitsignaal klinkt
Things are faster now, And this train is just too slow
Het gaat nu sneller, en deze trein is gewoon te langzaam
And i know i can walk along the tracks
En ik weet dat ik over de sporen kan lopen
It may take a little longer but i'll know
Het kan wat langer duren, maar ik weet het wel
How to find my way back
Hoe ik de weg terug kan vinden