Dragons of the North Liedtext Deutsche Übersetzung

-=Einherjer 'Dragons of the North'=-
-=Einherjer 'Drachen des Nordens'=-
-=from the 'Dragons of the North' album (1997)=-
-=aus dem Album „Dragons of the North“ (1997)=-
-=Version 1.2 17 November 2000=-
-=Version 1.2 17. November 2000=-
Contact me at: Vladimir.Savin@p666.f1855.n5020.z2.fidonet.org;
Kontaktieren Sie mich unter: Vladimir.Savin@p666.f1855.n5020.z2.fidonet.org;
dearg@mail.ru;
Dearg@mail.ru;
2:5020/1855.666@fidonet
2:5020/1855.666@fidonet
Comments: I'm not sure in some parts of interlude
Kommentare: Bei manchen Stellen des Zwischenspiels bin ich mir nicht sicher
Legend:
Legende:
. - palm muting
. - Palm-Stummschaltung
\ - slide
\ - Folie
: - let ring
: - klingeln lassen
() - ghost note
() - Geisternotiz
Riff1a (clear)
Riff1a (klar)
Riff1b(light distorsion)
Riff1b (leichte Verzerrung)
Riff1c(distorted)
Riff1c (verzerrt)
Riff1a
Riff1a
w/lyrics
mit Texten
As blood for the wolves for riches and lust
Als Blut für die Wölfe für Reichtum und Lust
Onward with hammers to chest
Weiter mit Hämmern auf die Brust
Villages burn, burn cities to dust
Dörfer brennen, Städte zu Staub verbrennen
And for fun their torture the rest
Und zum Spaß quälen sie den Rest
Cold blue steel through a nice ladies breast
Kalter blauer Stahl durch eine schöne Damenbrust
An avalanche of heathens set sail
Eine Lawine von Heiden stach in See
To show the world which men is best
Um der Welt zu zeigen, welcher Mann der Beste ist
To conquer where others would fail
Erobern, wo andere scheitern würden
w/lyrics
mit Texten
Dragons of the North
Drachen des Nordens
Riff1a(distorted)
Riff1a (verzerrt)
w/lyrics
mit Texten
Odin is working to eagerly form
Odin arbeitet eifrig daran, sich zu formen
A great heathen fist from the north
Eine große heidnische Faust aus dem Norden
Pray for your life when there's sign of a storm
Beten Sie für Ihr Leben, wenn sich ein Sturm ankündigt
But praying won't help when the dragons come forth
Aber Beten hilft nicht, wenn die Drachen hervorkommen
Roaming the bow, the berzerkers, the fierce
Den Bogen durchstreifend, die Berserker, die Wilden
They know not fear nor pain
Sie kennen weder Angst noch Schmerz
Women and children are swimming in tears
Frauen und Kinder schwimmen in Tränen
While the berzerkers are going insane
Während die Berserker verrückt werden
Interlude:
Zwischenspiel:
Riff2 + Riff1c
Riff2 + Riff1c
w/lyrics
mit Texten
Scholared embodied by blood at the mound
Gelehrter, verkörpert durch Blut am Hügel
The clink of sword sound death chord
Das Klirren des Schwertes erklingt im Todesakkord
Bearslough and wolfsloughs are shaking the ground
Bären- und Wolfsschluchten beben den Boden
Embraced by might, great northern horde
Von Macht umarmt, große nördliche Horde
Odin, great warlord, I greet you with hail
Odin, großer Kriegsherr, ich grüße dich mit Grüßen
this new god is weaker of class
Dieser neue Gott ist klassenschwächer
Grant me thy power, your secrets unveil
Schenke mir deine Macht, enthülle deine Geheimnisse
And I'll kick this christ right in the ass
Und ich werde diesem Christus mitten in den Arsch treten
E5 pm
E17 Uhr
Coda (add some palm muting):
Coda (fügen Sie etwas Palm-Dämpfung hinzu):
d-9-11-12-11-9-7-9-4--9-11-12-11-9:\7--11-11-9-7-9-11-14-12-11--9-11-12--11-9-7-9-
d-9-11-12-11-9-7-9-4--9-11-12-11-9:\7--11-11-9-7-9-11-14-12-11--9-11-12--11-9-7-9-
a-7-9--10-9--7-5-7-2--7-9--10-9--7:\5--9--9--7-5-7-9--12-10-9---7-9--10--9--7-5-7-
a-7-9--10-9--7-5-7-2--7-9--10-9--7:\5--9--9--7-5-7-9--12-10-9---7-9--10--9--7-5-7-