Dragons of the North 歌詞 日本語訳

-=Einherjer 'Dragons of the North'=-
-=アインヘリヤー「北のドラゴン」=-
-=from the 'Dragons of the North' album (1997)=-
-=アルバム「ドラゴンズ・オブ・ザ・ノース」より(1997)=-
-=Version 1.2 17 November 2000=-
-=バージョン 1.2、2000 年 11 月 17 日=-
Contact me at: Vladimir.Savin@p666.f1855.n5020.z2.fidonet.org;
Vladimir.Savin@p666.f1855.n5020.z2.fidonet.org までご連絡ください。
dearg@mail.ru;
dearg@mail.ru;
2:5020/1855.666@fidonet
2:5020/1855.666@fidonet
Comments: I'm not sure in some parts of interlude
コメント：間奏の一部がよく分かりません
Legend:
凡例:
. - palm muting
。 - 手のひらのミュート
\ - slide
\ - スライド
: - let ring
: - 鳴らしてください
() - ghost note
() - ゴーストノート
Riff1a (clear)
リフ1a(クリア)
Riff1b(light distorsion)
Riff1b(光の歪み)
Riff1c(distorted)
リフ1c(ディストーション)
Riff1a
リフ1a
w/lyrics
歌詞付き
As blood for the wolves for riches and lust
富と欲望を求めるオオカミの血として
Onward with hammers to chest
胸にハンマーを当てて前進
Villages burn, burn cities to dust
村は燃え、都市は灰燼に帰す
And for fun their torture the rest
そして残りは楽しみのために彼らの拷問です
Cold blue steel through a nice ladies breast
素敵な女性の胸を貫く冷たい青い鋼
An avalanche of heathens set sail
異教徒の雪崩が船出する
To show the world which men is best
どちらの男性が優れているかを世界に示すために
To conquer where others would fail
他の人が失敗する場所を克服する
w/lyrics
歌詞付き
Dragons of the North
北の龍たち
Riff1a(distorted)
リフ1a(ディストーション)
w/lyrics
歌詞付き
Odin is working to eagerly form
オーディンは鋭意結成に取り組んでいます
A great heathen fist from the north
北から来た偉大な異教徒の拳
Pray for your life when there's sign of a storm
嵐の予感がしたら命を祈りましょう
But praying won't help when the dragons come forth
でもドラゴンが出てくると祈っても役に立たない
Roaming the bow, the berzerkers, the fierce
船首を徘徊する、狂戦士、猛者たち
They know not fear nor pain
彼らは恐怖も痛みも知らない
Women and children are swimming in tears
女性と子供たちが涙を流して泳いでいる
While the berzerkers are going insane
バーサーカーたちが狂っていく中、
Interlude:
間奏曲：
Riff2 + Riff1c
リフ2 + リフ1c
w/lyrics
歌詞付き
Scholared embodied by blood at the mound
マウンドでの血によって体現された学者
The clink of sword sound death chord
剣の音が響くデスコード
Bearslough and wolfsloughs are shaking the ground
ベアスラウとウルフスラウが地面を揺るがしている
Embraced by might, great northern horde
力に抱かれて、北方の大群
Odin, great warlord, I greet you with hail
オーディン、偉大な将軍よ、万歳をもってあなたを歓迎します
this new god is weaker of class
この新しい神は弱いクラスです
Grant me thy power, your secrets unveil
あなたの力を与えてください、あなたの秘密が明らかになります
And I'll kick this christ right in the ass
そして私はこのキリストのお尻を蹴ってやる
E5 pm
午後5時
Coda (add some palm muting):
コーダ (パームミュートを追加):
d-9-11-12-11-9-7-9-4--9-11-12-11-9:\7--11-11-9-7-9-11-14-12-11--9-11-12--11-9-7-9-
d-9-11-12-11-9-7-9-4--9-11-12-11-9:\7--11-11-9-7-9-11-14-12-11--9-11-12--11-9-7-9-
a-7-9--10-9--7-5-7-2--7-9--10-9--7:\5--9--9--7-5-7-9--12-10-9---7-9--10--9--7-5-7-
a-7-9--10-9--7-5-7-2--7-9--10-9--7:\5--9--9--7-5-7-9--12-10-9---7-9--10--9--7-5-7-