Za naszym domem كلمات أغنية ترجمة عربية

intro ( a E d E a )
مقدمة ( أ د ه أ )
Pospadały z drzew kasztany, gubi liście klon
لقد سقط الكستناء من الأشجار، وأشجار القيقب تفقد أوراقها
Odleciały już bociany do cieplejszych stron
لقد طارت طيور اللقلق بالفعل إلى أماكن أكثر دفئًا
Przeciągają się wieczory, coraz krtsze dni
تستمر الأمسيات وتصبح الأيام أقصر
I tylko dłużej nam się śni.
ونحن نحلم لفترة أطول فقط.
ref.
المرجع.
Za naszym domem zapłonęły sady
اشتعلت النيران في البساتين خلف منزلنا
W kalendarzach wrzesień, znw przybyło lat
إنه شهر سبتمبر في التقويمات وهناك المزيد من السنوات مرة أخرى
I w twoich włosach zostawiła ślady
وتركت آثاراً في شعرك
Kolorowa jesień ogarniając świat
الخريف الملون يغطي العالم
(ada)
(ادا)
Zapraszają nas ogrody, echem woła las
الحدائق تدعونا، الغابة تتردد
To dojrzałych jabłek pora, grzybobrania czas
حان وقت التفاح الناضج ووقت قطف الفطر
Gdy rozpala się ogniska nad ramiona drzew
عندما تشتعل النيران فوق أكتاف الأشجار
Popłynie z dymem wsplny śpiew
غنائنا الجماعي سوف يتبخر
ref.
المرجع.
Za naszym domem zapłonęły sady
اشتعلت النيران في البساتين خلف منزلنا
W kalendarzach wrzesień, znw przybyło lat
إنه شهر سبتمبر في التقويمات وهناك المزيد من السنوات مرة أخرى
I w twoich włosach zostawiła ślady
وتركت آثاراً في شعرك
Kolorowa jesień ogarniając świat
الخريف الملون يغطي العالم