Za naszym domem Paroles Traduction Française

intro ( a E d E a )
introduction ( une E d E une )
Pospadały z drzew kasztany, gubi liście klon
Les châtaignes sont tombées des arbres, les érables perdent leurs feuilles
Odleciały już bociany do cieplejszych stron
Les cigognes ont déjà volé vers des endroits plus chauds
Przeciągają się wieczory, coraz krtsze dni
Les soirées s'éternisent et les journées raccourcissent
I tylko dłużej nam się śni.
Et nous ne faisons que rêver plus longtemps.
ref.
réf.
Za naszym domem zapłonęły sady
Les vergers derrière notre maison ont pris feu
W kalendarzach wrzesień, znw przybyło lat
C'est septembre dans les calendriers et il y a encore d'autres années
I w twoich włosach zostawiła ślady
Et ça a laissé des traces dans tes cheveux
Kolorowa jesień ogarniając świat
Automne coloré couvrant le monde
(ada)
(ada)
Zapraszają nas ogrody, echem woła las
Les jardins nous invitent, la forêt fait écho
To dojrzałych jabłek pora, grzybobrania czas
C'est l'heure des pommes mûres, l'heure de la cueillette des champignons
Gdy rozpala się ogniska nad ramiona drzew
Quand les feux de joie sont allumés sur les épaules des arbres
Popłynie z dymem wsplny śpiew
Notre chant collectif partira en fumée
ref.
réf.
Za naszym domem zapłonęły sady
Les vergers derrière notre maison ont pris feu
W kalendarzach wrzesień, znw przybyło lat
C'est septembre dans les calendriers et il y a encore d'autres années
I w twoich włosach zostawiła ślady
Et ça a laissé des traces dans tes cheveux
Kolorowa jesień ogarniając świat
Automne coloré couvrant le monde