Skalavera Liedtext Deutsche Übersetzung

Si miras como la vida pasa ya y asi se va y mientras
Wenn man sich anschaut, wie das Leben jetzt und so abläuft, geht es und solange
el agua corre y todo asi vuelve a empezar
Das Wasser läuft und alles beginnt von vorne
yo me sorprendo lo que el amor puede lograr.
Ich bin überrascht, was Liebe bewirken kann.
Si formas suenos que giren a tu voluntad yo digo
Wenn du Träume formst, die sich nach deinem Willen drehen, sage ich
tierra mojada olor a pura libertad
nasse Erde riecht nach purer Freiheit
grito tu nombre el viento lo puede llevar.
Ich schreie deinen Namen, der Wind kann ihn tragen.
One more time empieza otra vez
Noch einmal geht es wieder los
I feel fine quiero verte crecer
Mir geht es gut, ich möchte dich wachsen sehen
Admirarte y gritar tu nombre.
Bewundere dich und schreie deinen Namen.
CORO:
CHOR:
Todas las flores que me regalaste
All die Blumen, die du mir gegeben hast
hoy de nuevo vuelven a alegrarse
Heute sind sie wieder glücklich
pintas mi vida mientras tu caminas
Du malst mein Leben, während du gehst
quiero gritarlo que viva la vida (2x)
Ich möchte ihn anschreien, er solle das Leben leben (2x)
Si miras como la vida pasa ya y asi se va y mientras
Wenn man sich anschaut, wie das Leben jetzt und so abläuft, geht es und solange
el agua corre y todo asi vuelve a empezar
Das Wasser läuft und alles beginnt von vorne
yo me sorprendo lo que el amor puede lograr
Ich bin überrascht, was Liebe bewirken kann
Si formas suenos que giren a tu voluntad yo digo
Wenn du Träume formst, die sich nach deinem Willen drehen, sage ich
tierra mojada olor a pura libertad
nasse Erde riecht nach purer Freiheit
grito tu nombre el viento lo puede llevar.
Ich schreie deinen Namen, der Wind kann ihn tragen.
One more time empieza otra vez
Noch einmal geht es wieder los
I feel fine quiero verte crecer
Mir geht es gut, ich möchte dich wachsen sehen
Admirarte y gritar tu nombre
Bewundere dich und schreie deinen Namen
Repite Coro.
Refrain wiederholen.
Solo 1:
Nur 1:
One more time empieza otra vez
Noch einmal geht es wieder los
I feel fine quiero verte crecer
Mir geht es gut, ich möchte dich wachsen sehen
Admirarte y gritar tu nombre
Bewundere dich und schreie deinen Namen
Repite Coro.
Refrain wiederholen.
Que viva la vida (Repitas esto 4 veces)
Es lebe das Leben (Wiederholen Sie dies 4 Mal)