Todo me sale mal كلمات أغنية ترجمة عربية
إل تري - كل شيء يسير على نحو خاطئ بالنسبة لي
by El Tri
El Tri - Todo me sale mal كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
La raza me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
يخبرني السباق أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
تخبرني سيدتي العجوز أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Yo le echo muchas ganas pero...
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
وتخبرني الفرقة أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Mis nios me dicen que todo lo que hago, que todo lo que hago
أطفالي يقولون لي أن كل ما أفعله، كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Yo le echo muchas ganas pero..
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Si digo que es blanco, resulta que es negro
وإذا قلت إنه أبيض، فسيظهر أنه أسود
Si digo que es guila, seguro cae sol
إذا قلت أنه نسر، فإن الشمس سوف تسقط بالتأكيد
Si estoy en el cielo, me siento en el infierno
إذا كنت في الجنة، أشعر وكأنني في الجحيم
Si piensas que me amas ests en un error
إذا كنت تعتقد أنك تحبني فأنت مخطئ
Y la raza me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
والسباق يخبرني أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Mi jefe me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
يخبرني مديري أن كل ما أفعله، كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Yo le echo muchas ganas pero..
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Si me hecho un soplao, me sale con premio
إذا قمت بضربة، أحصل على جائزة
Si quiero hacer del 2 resulta que no hay papel
إذا أردت أن أفعل 2، اتضح أنه لا يوجد ورق
Si voy a tirar el miedo est ocupado el retrete
إذا كنت سأستحم، فالخوف هو أن المرحاض مشغول.
Mejor me agarro el pajarito y juego con l.
من الأفضل أن أمسك الطائر الصغير وألعب معه.
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
وتخبرني الفرقة أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
تخبرني سيدتي العجوز أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Yo le echo muchas ganas pero..
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Cuando ya es de noche no me puedo dormir
عندما يحين الليل لا أستطيع النوم
Y luego al otro da no me quiero levantar
ثم في اليوم التالي لا أريد الاستيقاظ
De cualquier saque de onda me echan la bronca a m
من أي موجة يقولون لي
Por eso aunque haga calor no me calienta ni el sol.
ولهذا السبب، حتى لو كان الجو حارًا، حتى الشمس لا تدفئني.
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
وتخبرني الفرقة أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
تخبرني سيدتي العجوز أن كل ما أفعله، أن كل ما أفعله
Que todo lo que hago, est mal!
أن كل ما أفعله خطأ!
Y yo no s por qu
وأنا لا أعرف لماذا
Yo le echo muchas ganas pero...
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Yo le echo muchas ganas pero...
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
Yo le echo muchas ganas pero...
أنا حقا أريد ذلك ولكن...
Nada me sale bien!
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
