Todo me sale mal Songtekst Nederlandse Vertaling

La raza me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
De race vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
Mijn oude dame vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Yo le echo muchas ganas pero...
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
En de band vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Mis nios me dicen que todo lo que hago, que todo lo que hago
Mijn kinderen vertellen me dat alles wat ik doe, alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Yo le echo muchas ganas pero..
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Si digo que es blanco, resulta que es negro
Als ik zeg dat het wit is, blijkt het zwart te zijn
Si digo que es guila, seguro cae sol
Als ik zeg dat het een adelaar is, zal de zon zeker vallen
Si estoy en el cielo, me siento en el infierno
Als ik in de hemel ben, voelt het alsof ik in de hel ben
Si piensas que me amas ests en un error
Als je denkt dat je van mij houdt, heb je het mis
Y la raza me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
En de race vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Mi jefe me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
Mijn baas vertelt me dat alles wat ik doe, alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Yo le echo muchas ganas pero..
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Si me hecho un soplao, me sale con premio
Als ik een slag maak, krijg ik een prijs
Si quiero hacer del 2 resulta que no hay papel
Als ik er 2 wil doen, blijkt dat er geen papier is
Si voy a tirar el miedo est ocupado el retrete
Als ik ga doorspoelen, is de angst dat het toilet bezet is.
Mejor me agarro el pajarito y juego con l.
Ik kan het vogeltje maar beter pakken en ermee spelen.
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
En de band vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
Mijn oude dame vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Yo le echo muchas ganas pero..
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Cuando ya es de noche no me puedo dormir
Als het nacht is, kan ik niet slapen
Y luego al otro da no me quiero levantar
En de volgende dag wil ik niet meer opstaan
De cualquier saque de onda me echan la bronca a m
Van elke golf vertellen ze me af
Por eso aunque haga calor no me calienta ni el sol.
Daarom verwarmt zelfs de zon mij niet, ook al is het warm.
Y la banda me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
En de band vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Mi vieja me dice que todo lo que hago, que todo lo que hago
Mijn oude dame vertelt me dat alles wat ik doe, dat alles wat ik doe
Que todo lo que hago, est mal!
Dat alles wat ik doe verkeerd is!
Y yo no s por qu
En ik weet niet waarom
Yo le echo muchas ganas pero...
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Yo le echo muchas ganas pero...
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!
Yo le echo muchas ganas pero...
Ik wil het heel graag, maar...
Nada me sale bien!
Bij mij gaat niets goed!