Crawlin' Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Crawlin' Time
Krabbelzeit
Rodman/West
Rodman/West
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
The neon fog lies heavy in this barroom
Der Neonnebel liegt schwer in dieser Bar
Like many nights before, I'm here again
Wie viele Nächte zuvor bin ich wieder hier
As the floor comes up to greet me, I fight falling to my knees
Als der Boden hochkommt, um mich zu begrüßen, kämpfe ich darum, auf die Knie zu fallen
But her memory drags me down and the crawling time begins
Aber ihre Erinnerung zieht mich nach unten und die Krabbelzeit beginnt
CHORUS:
CHOR:
Crawlin' time, I'm back to losing her again
Es ist Zeit, dass ich sie wieder verliere
Crawlin' time, I should've crawled to her back then
Krabbelzeit, ich hätte damals zu ihr kriechen sollen
Each night I spend my freedom gettin' stoned out of my mind
Jede Nacht verbringe ich meine Freiheit damit, mich zu bekiffen zu machen
Drinkin' away her memory until it's crawlin' time
Ich trinke ihre Erinnerung weg, bis es Zeit zum Kriechen ist
Here I go, just one more round again
Los geht's, nur noch eine Runde
With a bar-rolled smoke and a strong drink in my hand
Mit einem aus der Bar gerollten Rauch und einem starken Getränk in der Hand
Listening to the jukebox for the song that took my last dime
Ich höre mir in der Jukebox das Lied an, das meinen letzten Cent gekostet hat
For a while I'll get lost in the melody, but she ain't far behind
Für eine Weile werde ich mich in der Melodie verlieren, aber sie ist nicht weit dahinter
BREAK: A-A#-B-C C-B-A#-A A-A#-B-C C-B-A#
BREAK: A-A#-B-C C-B-A#-A A-A#-B-C C-B-A#
Each night I'll spend my freedom gettin' stoned out of my mind
Jede Nacht werde ich meine Freiheit damit verbringen, mich zu bekiffen zu machen
Drinkin' away her memory until it's crawlin' time
Ich trinke ihre Erinnerung weg, bis es Zeit zum Kriechen ist
I'll be drinkin' away her memory, doin' crawlin' time
Ich werde ihre Erinnerung austrinken und mir Zeit zum Krabbeln nehmen