Crawlin' Time Paroles Traduction Française

Crawlin' Time
Temps de ramper
Rodman/West
Rodman/Ouest
INTRO: E
INTRO : E
The neon fog lies heavy in this barroom
Le brouillard de néon est lourd dans ce bar
Like many nights before, I'm here again
Comme bien des nuits auparavant, je suis de nouveau là
As the floor comes up to greet me, I fight falling to my knees
Alors que le sol vient me saluer, je me bats en tombant à genoux
But her memory drags me down and the crawling time begins
Mais sa mémoire m'entraîne et le temps de ramper commence
CHORUS:
CHŒUR :
Crawlin' time, I'm back to losing her again
C'est le temps de ramper, je suis de nouveau en train de la perdre
Crawlin' time, I should've crawled to her back then
C'est l'heure de ramper, j'aurais dû ramper jusqu'à elle à l'époque
Each night I spend my freedom gettin' stoned out of my mind
Chaque nuit, je passe ma liberté à me défoncer l'esprit
Drinkin' away her memory until it's crawlin' time
Je bois sa mémoire jusqu'à ce qu'il soit temps d'explorer
Here I go, just one more round again
C'est parti, juste encore un tour
With a bar-rolled smoke and a strong drink in my hand
Avec une barre de fumée roulée et une boisson forte à la main
Listening to the jukebox for the song that took my last dime
J'écoute dans le juke-box la chanson qui m'a coûté mon dernier centime
For a while I'll get lost in the melody, but she ain't far behind
Pendant un moment, je vais me perdre dans la mélodie, mais elle n'est pas loin derrière
BREAK: A-A#-B-C C-B-A#-A A-A#-B-C C-B-A#
PAUSE : A-A#-B-C C-B-A#-A A-A#-B-C C-B-A#
Each night I'll spend my freedom gettin' stoned out of my mind
Chaque nuit, je passerai ma liberté à me défoncer la tête
Drinkin' away her memory until it's crawlin' time
Je bois sa mémoire jusqu'à ce qu'il soit temps d'explorer
I'll be drinkin' away her memory, doin' crawlin' time
Je vais boire sa mémoire, faire du temps à ramper