Neon Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Neon Light
Neonlicht
West/Clark
West/Clark
INTRO: E A
INTRO: E A
Mama did good to raise us kids
Mama hat Gutes getan, um uns Kinder großzuziehen
With a bit of religion in everything she did
Mit einem Hauch von Religion in allem, was sie tat
Taught us what was good and kept us from the darker side
Hat uns das Gute beigebracht und uns von der dunklen Seite ferngehalten
She'd tell ya that it's not that the world is bad you see
Sie würde dir sagen, dass es nicht so ist, dass die Welt schlecht ist
'Cause there's a little bit of good in everything
Denn in allem steckt ein bisschen Gutes
I set out to find happiness in life
Ich habe mir vorgenommen, das Glück im Leben zu finden
CHORUS:
CHOR:
I saw that neon light that said Come on inside
Ich sah das Neonlicht mit der Aufschrift „Komm rein“.
Where I helped myself to what some called heaven on earth
Wo ich mir das verschaffte, was manche den Himmel auf Erden nannten
There was a whole new world like I'd never see
Es gab eine völlig neue Welt, wie ich sie nie sehen würde
Honky tonk angels in tight blue jeans
Honky-Tonk-Engel in engen Bluejeans
Mama help me I've seen that neon light
Mama hilf mir, ich habe dieses Neonlicht gesehen
There comes a time for settling down
Es kommt die Zeit, sich niederzulassen
Doin' the things that makes Mama real proud
Tue die Dinge, die Mama wirklich stolz machen
But I still get a wild hair now and then
Aber ab und zu bekomme ich trotzdem ein wildes Haar
Oh there ain't nothin' wrong with gettin' right
Oh, es ist nichts Falsches daran, alles richtig zu machen
As long as you remember where to draw that line
Solange Sie sich erinnern, wo Sie diese Grenze ziehen müssen
And like a moth in the night I'm drawn back to that flame
Und wie eine Motte in der Nacht fühle ich mich zu dieser Flamme zurückgezogen
CHORUS:
CHOR:
I saw that neon light that said Elbert come inside
Ich sah das Neonlicht, auf dem stand, dass Elbert hereinkam
Where I helped myself to what some call heaven on earth
Wo ich mir das verschafft habe, was manche den Himmel auf Erden nennen
There was a whole new world like I'd never seen
Es gab eine ganz neue Welt, wie ich sie noch nie gesehen hatte
Honky tonk angels in tight blue jeans
Honky-Tonk-Engel in engen Bluejeans
Mama helpd me I've seen that neon light
Mama hat mir geholfen, ich habe dieses Neonlicht gesehen
Ah, mama help me I've seen that neon light
Ah, Mama, hilf mir, ich habe dieses Neonlicht gesehen
OUTRO: E
OUTRO: E