My Very Best 歌詞 日本語訳

Intro: Bb F D 2x
イントロ: Bb F D 2x
Well, give that girl my very best
まあ、あの娘に頑張ってもらいましょう
Though it never made the grade
たとえ成績を上げなかったとしても
If it seems that it's just not enough to love
愛するだけでは足りないと思うなら
Then love lie down
それから愛は横たわってください
And would you tell her
そして彼女に伝えていただけますか
Not to talk as if I died
死んだかのように話すな
Though a tiny part just did.
ごく一部がそうなっただけですが。
And would you tell her
そして彼女に伝えていただけますか
I'm from a long line of survivors
私は長い生存者の家系の出身です
And I'll be swinging with the kids
そして子供たちと一緒にスイングします
So Keep your sympathy
だから同情心を持ち続けてください
Don't need the healing to start
始めるのに癒しは必要ありません
You've gone
あなたは行ってしまった
Gone and made a beautiful hole in my heart
去って私の心に美しい穴を開けた
In the corner of the room
部屋の隅で
In the room we used to love
僕らが大好きだった部屋で
Of the love we should say this
愛について、私たちはこれを言うべきです
There were switches never flicked
決してフリックされていないスイッチがありました
Long away and far apart
遠く離れて遠く離れたところ
That's how forest fires start
森林火災はこうして始まる
Start again it felt like this
やり直してこんな感じでした
Fresh and simple as a kiss
キスのように新鮮でシンプル
I bounce these feelings off the moon
この感情を月から跳ね返します
The echoes don't come back
エコーは戻らない
Keep your sympathy
同情心を持ち続けてください
Don't need the healing to start
始めるのに癒しは必要ありません
You've gone
あなたは行ってしまった
Gone and made a beautiful hole in my heart
去って私の心に美しい穴を開けた
Of the love we should say this
愛について、私たちはこれを言うべきです
There were, there were switches never flicked
あった、一度も操作されなかったスイッチがあった
Keep your sympathy
同情心を持ち続けてください
Don't need the healing to start
始めるのに癒しは必要ありません
You've gone
あなたは行ってしまった
Gone and made a beautiful hole in my heart
去って私の心に美しい穴を開けた
Keep your sympathy
同情心を持ち続けてください
Don't need the healing to start
始めるのに癒しは必要ありません
You've gone
あなたは行ってしまった
Gone and made a beautiful hole in my heart
去って私の心に美しい穴を開けた
In my heart
心の中で
In my heart
心の中で
In my heart
心の中で