Scattered Black and Whites Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey people...due to lack of Elbow tabs out there...I thought I'd give it a shot.
Hallo Leute, da es da draußen keine Ellbogenschützer gibt, dachte ich, ich versuche es mal.
Bear with me, and if you have any corrections...just email me: lord.luke@jamoria.co.uk
Haben Sie etwas Geduld und wenn Sie Korrekturen haben, senden Sie mir einfach eine E-Mail an: lord.luke@jamoria.co.uk
CAPO SECOND FRET!!!
CAPO ZWEITER BUND!!!
ALL TAB RELEVENT TO CAPO!!!
ALLE TAB-TASTEN RELEVENT FÜR CAPO!!!
The whole songs based around two finger positions
Die gesamten Songs basieren auf zwei Fingerpositionen
FIG 1 (C formation)
BILD 1 (C-Formation)
FIG 2 (Fmaj7 formation)
Abb. 2 (Fmaj7-Formation)
Repeat above until end
Wiederholen Sie den Vorgang bis zum Ende
SIMPLE!!!!
EINFACH!!!!
Alternatively you could play chords, which basically uses the same finger positions, just strum:
Alternativ können Sie auch Akkorde spielen, bei denen im Grunde die gleichen Fingerpositionen verwendet werden, indem Sie einfach klimpern:
Chords used
Verwendete Akkorde
Been climbing trees I've skinned my knees
Beim Klettern auf Bäume habe ich mir die Knie aufgeschürft
my hands are black the sun is going down
Meine Hände sind schwarz, die Sonne geht unter
She scruffs my hair in the kitchen steam
Sie wäscht meine Haare im Küchendampf
She's listening to the dream I weaved today
Sie hört sich den Traum an, den ich heute gesponnen habe
Crosswords through the bathroom door
Kreuzworträtsel durch die Badezimmertür
while someone sings the theme-tune to the news
während jemand die Titelmelodie zu den Nachrichten singt
and my sister buzzes through the room leaving perfume in the air
und meine Schwester summt durch den Raum und hinterlässt Parfüm in der Luft
and that's what triggered this.
und das ist der Auslöser dafür.
I come back here from time to time
Ich komme von Zeit zu Zeit hierher zurück
I shelter here some days.
An manchen Tagen verstecke ich mich hier.
A high-back chair. He sits and stares
Ein Stuhl mit hoher Rückenlehne. Er sitzt und starrt
A thousand yards and whistle's marching-band
Tausend Meter und Pfeifenmarschkapelle
Kneeling by and speaking up
Daneben knien und etwas sagen
He reaches out and I take a massive hand.
Er streckt die Hand aus und ich ergreife seine massive Hand.
Disjointed tales that flit between
Unzusammenhängende Geschichten, die zwischendurch hin und her pendeln
short trousers and a full dress uniform
kurze Hosen und eine komplette Galauniform
And he talks of people ten years gone like I've known them all my life
Und er spricht von Menschen, die vor zehn Jahren vergangen sind, als ob ich sie mein ganzes Leben lang gekannt hätte
Like scattered black 'n' whites....
Wie verstreute Schwarze und Weiße ...
I come back here from time to time
Ich komme von Zeit zu Zeit hierher zurück
I shelter here some days.
An manchen Tagen verstecke ich mich hier.
I come back here from time to time
Ich komme von Zeit zu Zeit hierher zurück
I shelter here some days.
An manchen Tagen verstecke ich mich hier.
C-Fmaj7 TO END
C-Fmaj7 ZUM ENDE
Ok, enjoy, and get picking...
Ok, viel Spaß und fang an zu pflücken...
Lol, this is an endurance song- your hand is very tired after this...
Lol, das ist ein Ausdauerlied – deine Hand ist danach sehr müde ...