Scattered Black and Whites Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey people...due to lack of Elbow tabs out there...I thought I'd give it a shot.
Hallo mensen... vanwege het gebrek aan ellebooglipjes die er zijn... dacht ik dat ik het eens zou proberen.
Bear with me, and if you have any corrections...just email me: lord.luke@jamoria.co.uk
Heb geduld, en als je correcties hebt... stuur me dan een e-mail: lord.luke@jamoria.co.uk
CAPO SECOND FRET!!!
CAPO TWEEDE FRET!!!
ALL TAB RELEVENT TO CAPO!!!
ALLE TAB RELEVENT VOOR CAPO!!!
The whole songs based around two finger positions
De hele nummers zijn gebaseerd op twee vingerposities
FIG 1 (C formation)
FIG 1 (C-formatie)
FIG 2 (Fmaj7 formation)
FIG 2 (Fmaj7-formatie)
Repeat above until end
Herhaal hierboven tot het einde
SIMPLE!!!!
EENVOUDIG!!!!
Alternatively you could play chords, which basically uses the same finger positions, just strum:
Als alternatief kun je akkoorden spelen, die in principe dezelfde vingerposities gebruiken, gewoon tokkelen:
Chords used
Akkoorden gebruikt
Been climbing trees I've skinned my knees
Ik heb in bomen geklommen en mijn knieën gevild
my hands are black the sun is going down
Mijn handen zijn zwart, de zon gaat onder
She scruffs my hair in the kitchen steam
Ze veegt mijn haar uit met de keukenstoom
She's listening to the dream I weaved today
Ze luistert naar de droom die ik vandaag heb geweven
Crosswords through the bathroom door
Kruiswoordraadsels door de badkamerdeur
while someone sings the theme-tune to the news
terwijl iemand het themaliedje op het nieuws zingt
and my sister buzzes through the room leaving perfume in the air
en mijn zus zoemt door de kamer en laat parfum in de lucht achter
and that's what triggered this.
en dat is wat dit veroorzaakte.
I come back here from time to time
Ik kom hier af en toe terug
I shelter here some days.
Ik schuil hier enkele dagen.
A high-back chair. He sits and stares
Een stoel met hoge rugleuning. Hij zit en staart
A thousand yards and whistle's marching-band
Duizend meter en fluitende fanfare
Kneeling by and speaking up
Knielend en sprekend
He reaches out and I take a massive hand.
Hij steekt zijn hand uit en ik pak een enorme hand.
Disjointed tales that flit between
Onsamenhangende verhalen die heen en weer vliegen
short trousers and a full dress uniform
korte broek en een volledig gala-uniform
And he talks of people ten years gone like I've known them all my life
En hij praat over mensen van tien jaar geleden, alsof ik ze mijn hele leven heb gekend
Like scattered black 'n' whites....
Als verspreide zwarte en witte tinten....
I come back here from time to time
Ik kom hier af en toe terug
I shelter here some days.
Ik schuil hier enkele dagen.
I come back here from time to time
Ik kom hier af en toe terug
I shelter here some days.
Ik schuil hier enkele dagen.
C-Fmaj7 TO END
C-Fmaj7 OM TE EINDIGEN
Ok, enjoy, and get picking...
Oké, geniet ervan en ga aan de slag...
Lol, this is an endurance song- your hand is very tired after this...
Lol, dit is een uithoudingslied. Je hand is hierna erg moe...