A Long Time Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

A Long Time Gone - Electric Light Orchestra
A Long Time Gone – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektrisches Lichtorchester
A Long Time Gone (2001)
Eine lange Zeit vergangen (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Von: „Zoom“
CHORDS
Akkorde
ch /ch
ch /ch
INTRO (see above)
INTRO (siehe oben)
Seems like forever and time left to spare
Es kommt mir so vor, als wäre eine Ewigkeit und Zeit übrig
When I look out the window and still you're not there
Wenn ich aus dem Fenster schaue und du immer noch nicht da bist
You're a long time gone
Du bist schon lange weg
Such a long time gone
So lange ist es her
Tearing down memories bitter and sweet
Erinnerungen niederreißen, bitter und süß
Smashing away 'til it's all obsolete
Wegschmettern, bis alles veraltet ist
You're a long time gone (long time gone)
Du bist schon lange her (lange her)
Such a long time gone (long time gone)
So eine lange Zeit ist vergangen (lange Zeit ist vergangen)
You're a long time gone
Du bist schon lange weg
Do I wonder why
Frage ich mich warum?
Every day that I
Jeden Tag, an dem ich
ch /ch
ch /ch
Think about you still
Denke immer noch an dich
And I always will
Und das werde ich immer tun
Did so much for me
Hat so viel für mich getan
Now I think I see
Jetzt denke ich, ich verstehe
ch /ch
ch /ch
This I do believe
Das glaube ich
D7 | Gm | Bbm C | Dm | % |
D7 | Gm | Bbm C | Dm | % |
Feels more like a dream
Fühlt sich eher wie ein Traum an
Looked at the weeds in the broken concrete
Schaute mir das Unkraut im zerbrochenen Beton an
Before the bulldozers waltzed in and killed the old street
Bevor die Bulldozer hereinstürmten und die alte Straße zerstörten
You're a long time gone (long time gone)
Du bist schon lange her (lange her)
Such a long time gone (long time gone)
So eine lange Zeit ist vergangen (lange Zeit ist vergangen)
Door steps that shone in a bright summer sky
Türstufen, die in einem hellen Sommerhimmel leuchteten
Lay shattered and wasted since our last goodbye
Seit unserem letzten Abschied lagen wir erschüttert und erschöpft da
You're a long time gone (long time gone)
Du bist schon lange her (lange her)
Such a long time gone (long time gone)
So eine lange Zeit ist vergangen (lange Zeit ist vergangen)
You're a long time gone
Du bist schon lange weg
Do I wonder why
Frage ich mich warum?
Every day that I
Jeden Tag, an dem ich
ch /ch
ch /ch
Think about you still
Denke immer noch an dich
And I always will
Und das werde ich immer tun
(You're a long time gone)
(Du bist schon lange weg)
Did so much for me
Hat so viel für mich getan
Now I think I see
Jetzt denke ich, ich verstehe
ch /ch
ch /ch
This I do believe
Das glaube ich
Feels more like a dream
Fühlt sich eher wie ein Traum an
break
Pause
(You're a long time gone)
(Du bist schon lange weg)
ch /ch
ch /ch
Do I won---der why
Frage ich mich – warum?
You're a long time gone
Du bist schon lange weg
ch /ch
ch /ch
You never said good-bye
Du hast dich nie verabschiedet
You're a long time gone
Du bist schon lange weg
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)