A Long Time Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

A Long Time Gone - Electric Light Orchestra
Een lange tijd voorbij - Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
A Long Time Gone (2001)
Een lange tijd voorbij (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Van: "Zoom"
CHORDS
Akkoorden
ch /ch
ch /ch
INTRO (see above)
INTRO (zie hierboven)
Seems like forever and time left to spare
Het lijkt een eeuwigheid en er is nog tijd over
When I look out the window and still you're not there
Als ik uit het raam kijk en je bent er nog steeds niet
You're a long time gone
Je bent al lang weg
Such a long time gone
Zo lang geleden
Tearing down memories bitter and sweet
Het afbreken van herinneringen, bitter en zoet
Smashing away 'til it's all obsolete
Weggooien tot het allemaal verouderd is
You're a long time gone (long time gone)
Je bent lang weg (lang geleden)
Such a long time gone (long time gone)
Zo lang geleden (lang geleden)
You're a long time gone
Je bent al lang weg
Do I wonder why
Vraag ik mij af waarom
Every day that I
Elke dag dat ik
ch /ch
ch /ch
Think about you still
Denk nog steeds aan je
And I always will
En dat zal ik altijd blijven doen
Did so much for me
Heeft zoveel voor mij gedaan
Now I think I see
Nu denk ik dat ik het zie
ch /ch
ch /ch
This I do believe
Dit geloof ik wel
D7 | Gm | Bbm C | Dm | % |
D7 | Gm | Bbm C | Dm | % |
Feels more like a dream
Het voelt meer als een droom
Looked at the weeds in the broken concrete
Keek naar het onkruid in het gebroken beton
Before the bulldozers waltzed in and killed the old street
Voordat de bulldozers binnenstormden en de oude straat verwoestten
You're a long time gone (long time gone)
Je bent lang weg (lang geleden)
Such a long time gone (long time gone)
Zo lang geleden (lang geleden)
Door steps that shone in a bright summer sky
Deurtrappen die schitterden in een heldere zomerhemel
Lay shattered and wasted since our last goodbye
Ik lag verbrijzeld en uitgeput sinds ons laatste afscheid
You're a long time gone (long time gone)
Je bent lang weg (lang geleden)
Such a long time gone (long time gone)
Zo lang geleden (lang geleden)
You're a long time gone
Je bent al lang weg
Do I wonder why
Vraag ik mij af waarom
Every day that I
Elke dag dat ik
ch /ch
ch /ch
Think about you still
Denk nog steeds aan je
And I always will
En dat zal ik altijd blijven doen
(You're a long time gone)
(Je bent al lang weg)
Did so much for me
Heeft zoveel voor mij gedaan
Now I think I see
Nu denk ik dat ik het zie
ch /ch
ch /ch
This I do believe
Dit geloof ik wel
Feels more like a dream
Het voelt meer als een droom
break
breken
(You're a long time gone)
(Je bent al lang weg)
ch /ch
ch /ch
Do I won---der why
Vraag ik me af waarom
You're a long time gone
Je bent al lang weg
ch /ch
ch /ch
You never said good-bye
Je hebt nooit afscheid genomen
You're a long time gone
Je bent al lang weg
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)