A Long Time Gone 歌詞 日本語訳

A Long Time Gone - Electric Light Orchestra
ア・ロング・タイム・ゴーン - エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
A Long Time Gone (2001)
ア・ロング・タイム・ゴーン (2001)
(Lynne)
(リン)
From: "Zoom"
出典：「ズーム」
CHORDS
コード
ch /ch
ch /ch
INTRO (see above)
イントロ (上記を参照)
Seems like forever and time left to spare
永遠のように思えるし、時間はまだ残されている
When I look out the window and still you're not there
窓の外を見てもまだあなたがいないとき
You're a long time gone
あなたは長い間去ってしまった
Such a long time gone
とても長い時間が経ちました
Tearing down memories bitter and sweet
甘くて苦い思い出を引き裂いて
Smashing away 'til it's all obsolete
すべてが時代遅れになるまで叩き潰す
You're a long time gone (long time gone)
あなたは長い間去っています（長い間去っていました）
Such a long time gone (long time gone)
とても長い時間が経った（長い時間が経った）
You're a long time gone
あなたは長い間去ってしまった
Do I wonder why
なぜだろうか
Every day that I
毎日私は
ch /ch
ch /ch
Think about you still
まだあなたのことを考えてください
And I always will
そして私はいつもそうします
Did so much for me
私のためにたくさんのことをしてくれました
Now I think I see
今なら分かると思います
ch /ch
ch /ch
This I do believe
これは私は信じています
D7 | Gm | Bbm C | Dm | % |
D7 | GM | Bbm C | DM | % |
Feels more like a dream
より夢のように感じます
Looked at the weeds in the broken concrete
割れたコンクリートの中の雑草を見た
Before the bulldozers waltzed in and killed the old street
ブルドーザーが踊りながら入ってきて古い通りを破壊する前に
You're a long time gone (long time gone)
あなたは長い間去っています（長い間去っていました）
Such a long time gone (long time gone)
とても長い時間が経った（長い時間が経った）
Door steps that shone in a bright summer sky
明るい夏空に輝いた玄関ステップ
Lay shattered and wasted since our last goodbye
最後の別れ以来、傷つき、疲れ果てたレイ
You're a long time gone (long time gone)
あなたは長い間去っています（長い間去っていました）
Such a long time gone (long time gone)
とても長い時間が経った（長い時間が経った）
You're a long time gone
あなたは長い間去ってしまった
Do I wonder why
なぜだろうか
Every day that I
毎日私は
ch /ch
ch /ch
Think about you still
まだあなたのことを考えてください
And I always will
そして私はいつもそうします
(You're a long time gone)
（あなたは長い間去ってしまった）
Did so much for me
私のためにたくさんのことをしてくれました
Now I think I see
今なら分かると思います
ch /ch
ch /ch
This I do believe
これは私は信じています
Feels more like a dream
より夢のように感じます
break
休憩
(You're a long time gone)
（あなたは長い間去ってしまった）
ch /ch
ch /ch
Do I won---der why
私は勝てますか---なぜですか
You're a long time gone
あなたは長い間去ってしまった
ch /ch
ch /ch
You never said good-bye
あなたは一度も別れを言わなかった
You're a long time gone
あなたは長い間去ってしまった
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)