Heaven Only Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

(Heaven only knows...)
(الجنة وحدها تعلم...)
Oh, I know it's strange
أوه، وأنا أعلم أنه غريب
But I think that it's about to change
لكنني أعتقد أن الأمر على وشك التغيير
So I'll take the chance
لذلك سأغتنم الفرصة
To get back into the straight again
من أجل العودة إلى المستقيم مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Heaven only knows (I'm really on the level)
السماء وحدها تعلم (أنا حقًا في المستوى)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
السماء وحدها تعرف (أحاول أن أجد طريقة)
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(أنا أسير في الطريق المستقيم والوحيد اليوم)
(Again...)
(مرة أخرى...)
(Heaven only knows...)
(الجنة وحدها تعلم...)
Now the sun will shine
الآن سوف تشرق الشمس
And I'm gonna work it out this time
وسأعمل على حل هذه المشكلة هذه المرة
And before the light
وقبل النور
All I gotta take is one more night.
كل ما علي فعله هو ليلة واحدة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Heaven only knows (I'm really on the level)
السماء وحدها تعلم (أنا حقًا في المستوى)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
السماء وحدها تعرف (أحاول أن أجد طريقة)
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(أنا أسير في الطريق المستقيم والوحيد اليوم)
(Again...)
(مرة أخرى...)
Heaven only knows, heaven only knows
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم
Heaven only knows, heaven only knows
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم
Heaven only knows, heaven only knows
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم
Heaven only knows, heaven only knows
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم
Heaven only knows.
السماء وحدها تعرف.
(Heaven only knows)
(الجنة وحدها تعلم)
As the hours go by
مع مرور الساعات
I can only wonder why
لا أستطيع إلا أن أتساءل لماذا
You can change your mind
يمكنك تغيير رأيك
But you never change the price.
لكنك لا تغير السعر أبدًا.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Heaven only knows, heaven only knows
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم
Heaven only knows, heaven only knows.
السماء وحدها تعلم، السماء وحدها تعلم.
CHORUS:
الجوقة:
Heaven only knows (I'm really on the level)
السماء وحدها تعلم (أنا حقًا في المستوى)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
السماء وحدها تعرف (أحاول أن أجد طريقة)
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(أنا أسير في الطريق المستقيم والوحيد اليوم)