Heaven Only Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

(Heaven only knows...)
(Alleen de hemel weet het...)
Oh, I know it's strange
O, ik weet dat het vreemd is
But I think that it's about to change
Maar ik denk dat het gaat veranderen
So I'll take the chance
Dus ik waag de kans
To get back into the straight again
Om weer op het rechte stuk te komen
CHORUS:
CHORUS:
Heaven only knows (I'm really on the level)
Alleen de hemel weet het (ik ben echt op het niveau)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
Alleen de hemel weet het (ik probeer een manier te vinden)
Heaven only knows
Alleen de hemel weet het
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(Ik loop vandaag over de rechte en eenzame weg)
(Again...)
(Nogmaals...)
(Heaven only knows...)
(Alleen de hemel weet het...)
Now the sun will shine
Nu zal de zon schijnen
And I'm gonna work it out this time
En deze keer ga ik het oplossen
And before the light
En vóór het licht
All I gotta take is one more night.
Het enige wat ik moet doen is nog één nacht.
CHORUS:
CHORUS:
Heaven only knows (I'm really on the level)
Alleen de hemel weet het (ik ben echt op het niveau)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
Alleen de hemel weet het (ik probeer een manier te vinden)
Heaven only knows
Alleen de hemel weet het
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(Ik loop vandaag over de rechte en eenzame weg)
(Again...)
(Nogmaals...)
Heaven only knows, heaven only knows
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het
Heaven only knows, heaven only knows
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het
Heaven only knows, heaven only knows
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het
Heaven only knows, heaven only knows
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het
Heaven only knows.
Alleen de hemel weet het.
(Heaven only knows)
(Alleen de hemel weet het)
As the hours go by
Naarmate de uren verstrijken
I can only wonder why
Ik kan me alleen maar afvragen waarom
You can change your mind
Je kunt van gedachten veranderen
But you never change the price.
Maar je verandert nooit de prijs.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Heaven only knows, heaven only knows
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het
Heaven only knows, heaven only knows.
Alleen de hemel weet het, alleen de hemel weet het.
CHORUS:
CHORUS:
Heaven only knows (I'm really on the level)
Alleen de hemel weet het (ik ben echt op het niveau)
Heaven only knows (I'm trying to find a way)
Alleen de hemel weet het (ik probeer een manier te vinden)
Heaven only knows
Alleen de hemel weet het
(I'm walking down the straight & lonely road today)
(Ik loop vandaag over de rechte en eenzame weg)