Starlight Liedtext Deutsche Übersetzung

Starlight - Electric Light Orchestra
Starlight – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektrisches Lichtorchester
Starlight (1977)
Sternenlicht (1977)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Out of the Blue"
Aus: „Aus heiterem Himmel“
CHORDS
Akkorde
Starlight, I hear you callin' out to me.
Starlight, ich höre dich nach mir rufen.
Sweet love rollin' across my mind again.
Süße Liebe rollt wieder durch meinen Kopf.
I want you, yes, I do, I need you, yes, I do.
Ich will dich, ja, das tue ich, ich brauche dich, ja, das tue ich.
Bm7 Am (break)
Bm7 Am (Pause)
And then you run. You gotta stop
Und dann rennst du. Du musst aufhören
Foolin' around, keep your feet
Blödsinn, bleib auf den Beinen
On the ground, little girl,
Auf dem Boden, kleines Mädchen,
And starlight will shine all around, little girl.
Und überall wird das Sternenlicht leuchten, kleines Mädchen.
Starlight, your eyes are lookin' out so far away.
Sternenlicht, deine Augen blicken so weit weg.
Constellation in the sky is smiling down on me, I wonder, wonder why.
Das Sternbild am Himmel lächelt auf mich herab, ich frage mich, frage mich, warum.
I can feel you're so real, I can see you're so near
Ich kann fühlen, dass du so real bist, ich kann sehen, dass du so nah bist
Bm7 Am (break)
Bm7 Am (Pause)
And then you run. You gotta stop
Und dann rennst du. Du musst aufhören
Foolin' around, keep your feet
Blödsinn, bleib auf den Beinen
On the ground, little girl,
Auf dem Boden, kleines Mädchen,
And starlight will shine all around, little girl.
Und überall wird das Sternenlicht leuchten, kleines Mädchen.
You had me all the summer long, little girl.
Du hattest mich den ganzen Sommer über, kleines Mädchen.
Moonglow, come light the way up to my window.
Moonglow, erhelle den Weg zu meinem Fenster.
As you roll across the night don't tell nobody that I told you so.
Während du durch die Nacht rollst, erzähle niemandem, dass ich es dir gesagt habe.
I want you, yes, I do, I need you, yes, I do.
Ich will dich, ja, das tue ich, ich brauche dich, ja, das tue ich.
Bm7 Am (break)
Bm7 Am (Pause)
And then you run. You gotta stop
Und dann rennst du. Du musst aufhören
Foolin' around, keep your feet
Blödsinn, bleib auf den Beinen
On the ground, little girl,
Auf dem Boden, kleines Mädchen,
And starlight will shine all around, little girl.
Und überall wird das Sternenlicht leuchten, kleines Mädchen.
You had me all the summer long, little girl.
Du hattest mich den ganzen Sommer über, kleines Mädchen.
Starlight, your eyes are lookin' down on me so far away.
Starlight, deine Augen schauen so weit weg auf mich herab.
(repeat & fade)
(wiederholen und ausblenden)