Twilight Songtekst Nederlandse Vertaling

Because of my dissatisfaction with the other chords, I decided to completely
Vanwege mijn onvrede met de overige akkoorden heb ik besloten om er volledig voor te gaan
redo it. It's as close as I could get (tough chords!), and far more accurate
doe het opnieuw. Het komt zo dichtbij als ik kon komen (zware akkoorden!), en veel nauwkeuriger
than the other. Enjoy!
dan de andere. Genieten!
The note after the slash is the bass note.
De noot na de schuine streep is de basnoot.
A "+" denotes Augmented, a "-" is Diminished.
Een "+" staat voor Augmented, een "-" voor Verminderd.
**The Cb5/Gb is the key C with a flatted 5, not Cb (B)**
**De Cb5/Gb is de sleutel C met een platte 5, niet Cb (B)**
Intro *Notes* G C E F
Intro *Noten* G C E F
The visions dancing in my mind
De visioenen dansen in mijn gedachten
The early dawn, the shades of time
De vroege dageraad, de schaduwen van de tijd
Twilight crawling through my windowpane
De schemering kruipt door mijn raam
Am I awake or do I dream?
Ben ik wakker of droom ik?
The strangest pictures I have seen
De vreemdste foto's die ik heb gezien
Night is day and twilight's gone away
De nacht is dag en de schemering is verdwenen
With your head held high and your scarlet lies
Met je hoofd omhoog en je scharlakenrode leugens
You came down to me from the open skies
Je kwam vanuit de open lucht naar mij toe
It's either real or it's a dream
Het is echt, of het is een droom
There's nothing that is in between...
Er zit niets tussen...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, ik wilde maar een tijdje blijven
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, ik gaf je de tijd om mijn gedachten te stelen
Away from me.
Weg van mij.
Across the night I saw your face
De hele nacht zag ik je gezicht
You disappeared without a trace
Je verdween spoorloos
You brought me here, but can you take me back?
Je hebt me hierheen gebracht, maar kun je me terugbrengen?
Inside the image of your light
Binnenin het beeld van jouw licht
That now is day and once was night
Dat is nu dag en ooit was het nacht
You lead me here and then you go away.
Je leidt me hierheen en dan ga je weg.
Piano Solo
Piano-solo
It's either real or it's a dream
Het is echt, of het is een droom
There's nothing that is in between...
Er zit niets tussen...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, ik wilde maar een tijdje blijven
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, ik gaf je de tijd om mijn gedachten te stelen
Away from me.
Weg van mij.
You brought me here, but can you take me back again?
Je hebt me hierheen gebracht, maar kun je me weer terugbrengen?
With your head held high and your scarlet lies
Met je hoofd omhoog en je scharlakenrode leugens
You came down to me from the open skies
Je kwam vanuit de open lucht naar mij toe
It's either real or it's a dream
Het is echt, of het is een droom
There's nothing that is in between...
Er zit niets tussen...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, ik wilde maar een tijdje blijven
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, ik gaf je de tijd om mijn gedachten te stelen
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, ik wilde maar een tijdje blijven
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, ik wilde maar een tijdje blijven
(Little Guitar Solo)
(Kleine gitaarsolo)
|: C C/Bb F/A Abm7 :|
|: C C/Bb F/A Abm7 :|
|: Twilight, Twilight, Twilight, Twilight :| (Fade)
|: Schemering, schemering, schemering, schemering :| (Vervagen)