Twilight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Because of my dissatisfaction with the other chords, I decided to completely
Z powodu mojego niezadowolenia z pozostałych akordów zdecydowałem się całkowicie
redo it. It's as close as I could get (tough chords!), and far more accurate
przerób to. Jest tak blisko, jak tylko mogłem (mocne akordy!) i znacznie dokładniejszy
than the other. Enjoy!
niż drugi. Cieszyć się!
The note after the slash is the bass note.
Nuta po ukośniku jest nutą basową.
A "+" denotes Augmented, a "-" is Diminished.
„+” oznacza zwiększenie, „-” oznacza zmniejszenie.
**The Cb5/Gb is the key C with a flatted 5, not Cb (B)**
**Cb5/Gb to klucz C ze spłaszczoną liczbą 5, a nie Cb (B)**
Intro *Notes* G C E F
Wprowadzenie *Notatki* G C E F
The visions dancing in my mind
Wizje tańczą w mojej głowie
The early dawn, the shades of time
Wczesny świt, cienie czasu
Twilight crawling through my windowpane
Zmierzch wpełza przez szybę mojego okna
Am I awake or do I dream?
Czy nie śpię, czy śnię?
The strangest pictures I have seen
Najdziwniejsze zdjęcia jakie widziałem
Night is day and twilight's gone away
Noc jest dniem i zmierzch już minął
With your head held high and your scarlet lies
Z podniesioną głową i szkarłatnymi kłamstwami
You came down to me from the open skies
Zstąpiłeś do mnie z otwartego nieba
It's either real or it's a dream
To albo prawda, albo sen
There's nothing that is in between...
Nie ma nic pomiędzy...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, dałem ci czas na kradzież mojego umysłu
Away from me.
Z dala ode mnie.
Across the night I saw your face
W nocy widziałem twoją twarz
You disappeared without a trace
Zniknęłaś bez śladu
You brought me here, but can you take me back?
Przyprowadziłeś mnie tutaj, ale czy możesz mnie zabrać z powrotem?
Inside the image of your light
Wewnątrz obrazu Twojego światła
That now is day and once was night
Teraz jest dzień, a kiedyś była noc
You lead me here and then you go away.
Doprowadzisz mnie tutaj, a potem odejdziesz.
Piano Solo
Solo na fortepianie
It's either real or it's a dream
To albo prawda, albo sen
There's nothing that is in between...
Nie ma nic pomiędzy...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, dałem ci czas na kradzież mojego umysłu
Away from me.
Z dala ode mnie.
You brought me here, but can you take me back again?
Przyprowadziłeś mnie tutaj, ale czy możesz zabrać mnie z powrotem?
With your head held high and your scarlet lies
Z podniesioną głową i szkarłatnymi kłamstwami
You came down to me from the open skies
Zstąpiłeś do mnie z otwartego nieba
It's either real or it's a dream
To albo prawda, albo sen
There's nothing that is in between...
Nie ma nic pomiędzy...
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, dałem ci czas na kradzież mojego umysłu
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę
(Little Guitar Solo)
(Małe solo na gitarze)
|: C C/Bb F/A Abm7 :|
|: C C/Bb F/A Abm7 :|
|: Twilight, Twilight, Twilight, Twilight :| (Fade)
|: Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch :| (Znikać)