Dance Commander Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elektryczna szóstka – dowódca tańca
by Electric Six
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Dance Commander
Tytuł: Dowódca tańca
Chords Only
Tylko akordy
N.C. (Over Drums)
NC (na perkusji)
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
Givin' out all the fun
Daję całą zabawę
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
You know that he's the only one
Wiesz, że jest ten jedyny
Who gives the orders here
Kto tu wydaje rozkazy
Alright
W porządku
Who gives the orders here
Kto tu wydaje rozkazy
Alright!
W porządku!
It would be awesome
Byłoby wspaniale
If we could dance
Gdybyśmy mogli tańczyć
It would be awesome, yeah
Byłoby wspaniale, tak
Let's take the chance
Wykorzystajmy szansę
It would be awesome, yeah
Byłoby wspaniale, tak
Let's start the show
Zacznijmy przedstawienie
Because you never know
Bo nigdy nie wiadomo
You never know
Nigdy nie wiadomo
You never know
Nigdy nie wiadomo
Until you go
Dopóki nie odejdziesz
Alright!
W porządku!
Alright!
W porządku!
Who gives the orders here
Kto tu wydaje rozkazy
Who gives the orders here
Kto tu wydaje rozkazy
The lines are drawn
Linie są rysowane
The orders are in
Zamówienia są
The dance commanders
Dowódcy tańca
Are ready to sin
Są gotowi do grzechu
Radio message
Wiadomość radiowa
From HQ:
Z centrali:
"Dance Commander, we love you"
„Dowódco tańca, kochamy cię”
Let's get this party started
Zacznijmy tę imprezę
Right y'all
Jasne, wszyscy
Let's get this party started
Zacznijmy tę imprezę
Right
Jasne
I went to the store
Poszedłem do sklepu
To get more
Aby uzyskać więcej
Fire!
Ogień!
To start the war
Aby rozpocząć wojnę
Everybody in this dump is whack
Wszyscy na tym wysypisku są walnięci
I feel like I'm headed straight for a heart-attack
Czuję, że zmierzam prosto na zawał serca
Girls are pretty
Dziewczyny są ładne
Girls are nice
Dziewczyny są miłe
Take your chances
Wykorzystaj swoje szanse
Roll the dice
Rzuć kostką
Oh
Och
Take your chances
Wykorzystaj swoje szanse
It would be awesome
Byłoby wspaniale
If we could dance
Gdybyśmy mogli tańczyć
It would be awesome, yeah
Byłoby wspaniale, tak
Let's take the chance
Wykorzystajmy szansę
It would be awesome, yeah
Byłoby wspaniale, tak
Let's start the show
Zacznijmy przedstawienie
Because you never know
Bo nigdy nie wiadomo
You never know
Nigdy nie wiadomo
You never know
Nigdy nie wiadomo
Until you go!
Dopóki nie odejdziesz!
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
I wanna make it last forever (x3)
Chcę, żeby to trwało wiecznie (x3)
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
I wanna make it last forever
Chcę, żeby to trwało wiecznie
Ooh baby!
Och, kochanie!
Alright!
W porządku!
Alright!
W porządku!
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
You must have been a dance commander
Musiałeś być dowódcą tańca
Come on!
Chodź!
Come on, Come on, Come on, Come on!
Chodź, chodź, chodź, chodź!
F#m G B (N.C.)
F#m G B (NC)
Come on, (Come on)
Chodź, (chodź)
Chords
Akordy
(N.C.= No Chords)
(NC = brak akordów)
(Look out for chords for 'Metarie'- album version- by Brendan Benson, coming soon, hopefully)
(Wypatruj akordów do „Metarie” – wersji albumowej – autorstwa Brendana Bensona, który, miejmy nadzieję, pojawi się wkrótce)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.