Spiral Stairs 歌詞 日本語訳

Year: 2008
年: 2008
Simple but fun song,
シンプルだけど楽しい曲、
Enjoy!
楽しんでください！
The chords:
コード:
Verse 1:
1節:
Oh, little one are you lost on the run?
ああ、小さな子、逃げて迷ったんですか？
When the rain starts falling, I can't hear you calling
雨が降り始めると君の電話が聞こえない
I saw you there, we were both unaware
そこであなたを見た、私たちは二人とも気づかなかった
Of the plots that were thickening, venomous and sickening
肥厚し、毒があり、吐き気を催すような陰謀の中で
Chorus:
コーラス：
Coming down the spiral stairs
螺旋階段を下りてくると
With the end of the world in you eyes
世界の終わりを君の瞳に映して
No one never could follow you there
そこでは誰もあなたを追いかけることはできませんでした
The corridors crumble behind
廊下が後ろで崩れる
Verse 2:
2節:
I walked alone into places unknown
知らない場所へ一人で歩いた
Where the wild creatures lay with the children all day
野生動物が一日中子供たちと一緒に寝ている場所
Then I could see, rising up from beneath
すると、下から立ち上がってくるのが見えました
The blue flower was growing from under the ocean
青い花が海の下から生えていた
Chorus:
コーラス：
Then the thunder pulled me away
それから雷が私を引き離した
And the lightning ripped through the sky
そして稲妻が空を切り裂いた
All around me, the world was so strange
私の周りの世界はとても奇妙だった
Like a book I always wanted to write
ずっと書きたかった本のように
Bridge:
ブリッジ:
In the unseen hand will pick me up
見えない手が私を拾ってくれる
And take me far from home
そして私を家から遠くへ連れて行って
Lead me through the dream, surround,
夢の中へ導いて、囲んで、
And bury me I'll lay there all alone
そして私を埋めてください、私はそこに一人で横たわります
All alone
一人ぼっち
Verse 3:
3節:
I felt the waves coming up from the graves
墓から波が押し寄せるのを感じた
All the people who knew me were all moving through me
私を知っているすべての人々が私を通して動いていました
I trembled and shook as I read from the book
本を読みながら私は震えて震えた
Of that rolling, black water that end demon's daughter
悪魔の娘を終わらせるあの転がる黒い水の
Chorus:
コーラス：
Coming down the spiral stairs
螺旋階段を下りてくると
With the end of the world in you eyes
世界の終わりを君の瞳に映して
No one never could follow you there
そこでは誰もあなたを追いかけることはできませんでした
The corridors crumble behind
廊下が後ろで崩れる